| Manana Iguana (original) | Manana Iguana (traducción) |
|---|---|
| I’m gonna say bye-bye | voy a decir adios |
| I’m gonna say bye-bye | voy a decir adios |
| I’m gonna call it quits so | Voy a dejarlo así |
| I can say later on so | Puedo decir más adelante |
| I’m gonna call it quits | voy a dejarlo todo |
| I’m gonna say bye-bye | voy a decir adios |
| Bye-bye | Adiós |
| See you later, alligator | Hasta luego cocodrilo |
| After 'while, crocodile | Despues de rato, cocodrilo |
| Okey-dokey, artichokie | Okey-dokey, alcachofa |
| Not now, brown cow | Ahora no, vaca marrón |
| 'Til then, penguin | Hasta entonces, pingüino |
| Mañana, iguana | Mañana, iguana |
| Drive safely | Conduce con seguridad |
| Walk safely | Camina con seguridad |
| Speak safely | Habla con seguridad |
| Think safely | Piensa con seguridad |
| Eat safely | comer con seguridad |
| Sleep safely | dormir seguro |
| Bye-bye baby | Adiós bebé |
| Bye-bye baby | Adiós bebé |
| Don’t you cry now | no llores ahora |
| I’ll be 'round now | Estaré por aquí ahora |
