Traducción de la letra de la canción Simple Pleasures - Bobby McFerrin

Simple Pleasures (original)

C’mon now sing it now
Sing it with me now
Tell 'em brother Bobby
I like to get up early in the morning
About six A.M.
to be exact
I have this chair I like to sit down in
I got the good book to sit down and read
Get my day started in the right way
I got these two little boys Taylor and Jevon
I call them in the morning
I say boys get up its time for school
And they get on their clothes
I pour the cereal out and the sugar too, yes indeed
And I call my baby
Baby I say Debbie get up get up
Its time to get yourself together
It’s such a beautiful day outside
Simple pleasures are the best
Yes they are
I’m so happy
I’m a happy man
Yes I am
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best
Oh yeah
I’m so happy
I’m so happy
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best

(traducción)

Vamos ahora cántalo ahora
Canta conmigo ahora
Diles hermano Bobby
Me gusta levantarme temprano en la mañana
Alrededor de las seis de la mañana.
para ser exacto
Tengo esta silla en la que me gusta sentarme
Tengo el buen libro para sentarme y leer
Empezar mi día de la manera correcta
Tengo a estos dos niños pequeños Taylor y Jevon
Los llamo por la mañana
Yo digo que los chicos se levanten, es hora de ir a la escuela.
Y se ponen la ropa
Derramo el cereal y el azúcar también, sí
Y llamo a mi bebe
Cariño, digo, Debbie, levántate, levántate
Es hora de que te recompongas
Es un hermoso día afuera
Los placeres simples son los mejores.
sí lo son
Estoy tan feliz
soy un hombre feliz
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Estoy tan feliz
Los placeres simples son los mejores.
Oh sí
Estoy tan feliz
Estoy tan feliz
Sí, lo soy
Estoy tan feliz
Los placeres simples son los mejores.