Traducción de la letra de la canción Medicine Man - Bobby McFerrin

Medicine Man (original)

I am a medicine man, I do a medicine dance
I am a medicine man, I sing a medicine chant
I am a medicine man, I have a medicine tale
I am a medicine man, I walk a medicine trail
I got potions that’ll heal your wounds
And the rhythms that I drum will soothe,
I got harmonies to give you hope
I’m a medicine man
Healin’s my plan
I am a medicine man .(chorus)
I got melodies to take you home
And my dance will help your blood to flow
I got words to make the devil go
I’m a medicine man, healin’s my plan
Solo
Whatever could be ailin' you
I got music to dispel your blue
There is nothing that I cannot do
I’m a medicine man
Healin’s my plan

Medicine Man (traducción)

Soy un hombre de medicina, hago un baile de medicina
Soy un hombre de medicina, canto un canto de medicina
Soy un hombre de medicina, tengo un cuento de medicina
Soy un hombre de medicina, camino por un sendero de medicina
Tengo pociones que curarán tus heridas
Y los ritmos que tamborileo calmarán,
Tengo armonías para darte esperanza
soy un hombre de medicina
Healin es mi plan
Soy un hombre de medicina. (Estribillo)
Tengo melodías para llevarte a casa
Y mi baile ayudará a que tu sangre fluya
Tengo palabras para hacer que el diablo se vaya
Soy un hombre de medicina, sanar es mi plan
Solo
Lo que sea que pueda estar afligiéndote
Tengo música para disipar tu tristeza
No hay nada que no pueda hacer
soy un hombre de medicina
Healin es mi plan