Traducción de la letra de la canción German Girl - Bobby O

German Girl (original)

I was looking at you, when I noticed the look in your eye
(German girl, German girl)
I gave you a smile, but you didn’t pay me no mind
(German girl, German girl)
So I reached in my pocket and faked a look to my watch
(German girl, German girl)
It wasn’t the time, but the look of your love that I want!
(German girl, German girl)
(There's an echo in my heart for this German girl)
German girl
(There's an echo in my heart for this German girl)
German girl
Soon I discovered that maybe you like what you see
(German girl, German girl)
I noticed a look, that I thought was directed to me
(German girl, German girl)
Could a girl like you and a guy like me ever be?
(German girl, German girl)
It’s German girls, and German need, that I need!
(German girl, German girl)
I was looking at you and you looked at me
Could a girl like you and a guy like me ever be?
(There's an echo in my heart for this German girl)
(German girl, German girl
German girl, German girl)
I was looking at you, when I noticed the look in your eye
(German girl, German girl)
I gave you a smile, but you didn’t pay me no mind
(German girl, German girl)
So I reached in my pocket, and faked a look to my watch
(German girl, German girl)
It wasn’t the love, but the look of your love that I want!
(German girl, German girl)
(German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl)

(traducción)

Te estaba mirando, cuando noté la mirada en tus ojos
(chica alemana, chica alemana)
Te di una sonrisa, pero no me hiciste caso
(chica alemana, chica alemana)
Así que metí la mano en mi bolsillo y fingí mirar mi reloj
(chica alemana, chica alemana)
¡No era el tiempo, sino la mirada de tu amor que quiero!
(chica alemana, chica alemana)
(Hay un eco en mi corazón por esta chica alemana)
muchacha alemana
(Hay un eco en mi corazón por esta chica alemana)
muchacha alemana
Pronto descubrí que tal vez te gusta lo que ves
(chica alemana, chica alemana)
Noté una mirada, que pensé que estaba dirigida a mí.
(chica alemana, chica alemana)
¿Podrían serlo una chica como tú y un chico como yo?
(chica alemana, chica alemana)
¡Son chicas alemanas, y la necesidad alemana, lo que necesito!
(chica alemana, chica alemana)
te estaba mirando y tu me miraste
¿Podrían serlo una chica como tú y un chico como yo?
(Hay un eco en mi corazón por esta chica alemana)
(chica alemana, chica alemana
chica alemana, chica alemana)
Te estaba mirando, cuando noté la mirada en tus ojos
(chica alemana, chica alemana)
Te di una sonrisa, pero no me hiciste caso
(chica alemana, chica alemana)
Así que metí la mano en mi bolsillo y fingí mirar mi reloj
(chica alemana, chica alemana)
¡No era el amor, sino la mirada de tu amor lo que quiero!
(chica alemana, chica alemana)
(chica alemana, chica alemana
chica alemana, chica alemana
chica alemana, chica alemana
chica alemana, chica alemana
chica alemana, chica alemana)