Traducción de la letra de la canción Whisper To A Scream - Bobby O

Whisper To A Scream (original)

I wanna tell you
Exactly how I feel
The things I’m about to tell you, girl
Most lovers would never reveal
Now that you’re near me
It’s time that I confess
The way we planned our love together
Sometimes doing more is less
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
(Love you)
Yesterday you were only mine
Today I’m loving somebody new
(Who knows what tomorrow will bring?
Are they lies or are they true?)
(Trouble is growing
It comes from deep within
We spend our time)
Searching for love, searching for love
Time is on my side
(Time is on my side too)
Will we ever be true?
Ever be true, ever be true
(How do you leave someone
Who’s giving so much to you?)
How can you leave this man
Whose only crime was being true?
(I am waiting
Waiting outside for you)
Now it’s the only one waiting
Was me, waiting was me
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you)
Whisper
To a scream
Whisper
To a scream
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you!
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)

Whisper To A Scream (traducción)

Quiero decirte
Exactamente como me siento
Las cosas que voy a decirte, niña
La mayoría de los amantes nunca revelarían
Ahora que estás cerca de mí
Es hora de que confiese
La forma en que planeamos nuestro amor juntos
A veces hacer más es menos
De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo!
De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo!
(Te amo)
ayer eras solo mia
Hoy estoy amando a alguien nuevo
(¿Quién sabe lo que traerá el mañana?
¿Son mentiras o son verdad?)
(El problema está creciendo
Viene de lo más profundo
Pasamos nuestro tiempo)
Buscando el amor, buscando el amor
El tiempo está de mi lado
(El tiempo también está de mi lado)
¿Alguna vez seremos verdad?
Siempre sea verdad, siempre sea verdad
(¿Cómo dejas a alguien
¿Quién te está dando tanto?)
¿Cómo puedes dejar a este hombre?
¿De quién era el único crimen de ser sincero?
(Estoy esperando
esperando afuera por ti)
Ahora es el único que espera
Era yo, esperando era yo
(De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo!)
(De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
Dije que te amo, te amo)
Susurro
A un grito
Susurro
A un grito
De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo!
De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo, te amo!
(De un susurro a un grito
Ahora sé lo que significa
De un susurro a un grito
¡Dije que te amo!)