Traducción de la letra de la canción Hangin' On - Bobby O

Hangin' On (original)

Girl, it’s plain to see
There’s something on your mind
I know that you’re unhappy
I need to know the score
What the future has in store
Don’t you love me anymore?
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on (hangin' on)
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Well, I can guess what’s going on
You found somebody new
A shoulder you can cry on
He doesn’t love you like I do
Would he change all his plans
The way I changed for you?
Girl, I have to speak my mind
So I’ll ask you once again
Girl, you must decide
This love affair, that’s been going on
I don’t remember anymore
I got both knees on the floor
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
I can see him in your eyes
And I can sense him in your smile
Girl, your love for me is gone
But I’m still hanging on
I’m hanging on, hanging on, hanging on
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Life has a way of changing plans
Little girls grow up
Boys become men
We follow life’s set routines
And while we live with Golden Rule
We surrender all our dreams
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone

Hangin' On (traducción)

Chica, es fácil de ver
Hay algo en tu mente
Sé que eres infeliz
Necesito saber la puntuación
Lo que el futuro tiene reservado
¿Ya no me amas?
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
aguantando (aguantando)
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
Bueno, puedo adivinar lo que está pasando.
Encontraste a alguien nuevo
Un hombro en el que puedes llorar
El no te ama como yo
¿Cambiaría todos sus planes?
¿La forma en que cambié por ti?
Chica, tengo que decir lo que pienso
Así que te preguntaré una vez más
Chica, debes decidir
Esta historia de amor, que ha estado sucediendo
ya no recuerdo
Tengo ambas rodillas en el suelo
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
Puedo verlo en tus ojos
Y puedo sentirlo en tu sonrisa
Chica, tu amor por mí se ha ido
Pero todavía estoy esperando
Estoy aguantando, aguantando, aguantando
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
La vida tiene una forma de cambiar los planes
Las niñas crecen
Los niños se convierten en hombres
Seguimos las rutinas establecidas de la vida
Y mientras vivamos con la regla de oro
Entregamos todos nuestros sueños
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido
aguantando
A una esperanza que se ha ido
Amor, eso se ha ido