Traducción de la letra de la canción Givin' Up - Bobby O

Givin' Up (original)

Girl, it’s hard for me to understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, this time I’m
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up) I’ve got to give it up
(Don't you know I’m givin' up)
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love, oh
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up
Don’t you know I’m givin' up)
Girl, I just can’t understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, but now
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know that I’m givin' up)
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know I’m givin' up)
(Givin' up) I got to give it up, yeah
(Don't you know I’m givin' up)
I think I had enough
I want you out of my life
I don’t need any more of your sort
Oh no, be on your way
I’m looking for a brighter day
Don’t you come back no more
Hit and go, hit and go
I think I had enough
I want you out of my life, oh, oh
I’m givin' up, I’m givin' up
I’m givin' up to your love

(traducción)

Chica, es difícil para mí entender
¿Por qué estás teniendo una aventura con otro hombre?
Hiciste esto una vez antes, pero cuando salí por la puerta
Dijiste que nunca lo volverías a hacer, esta vez estoy
(Rendirse
¿No sabes que me estoy rindiendo?
Rindiéndome) Tengo que rendirme
(¿No sabes que me estoy rindiendo?)
Hay una razón por la que no entiendes
Por qué estoy teniendo una aventura con otro hombre
Porque una cosa es segura: siempre has sido inseguro
Esta vez te dejaré salir por la puerta, por eso estoy
(Rendirse) Oh, tengo que rendirme
(No sabes que me estoy rindiendo) Renunciando a tu amor
(Rendirse) Oh, tengo que rendirme
(No sabes que me estoy rindiendo) Renunciando a tu amor, oh
(Rendirse
¿No sabes que me estoy rindiendo?
rendirse
¿No sabes que me estoy rindiendo)
Chica, simplemente no puedo entender
¿Por qué estás teniendo una aventura con otro hombre?
Hiciste esto una vez antes, pero cuando salí por la puerta
Dijiste que nunca lo volverías a hacer, pero ahora
Hay una razón por la que no entiendes
Por qué estoy teniendo una aventura con otro hombre
Porque una cosa es segura: siempre has sido inseguro
Esta vez te dejaré salir por la puerta, por eso estoy
(Rendirse) Oh, tengo que rendirme
(No sabes que me estoy rindiendo) Renunciando a tu amor
(Rendirse) Oh, tengo que rendirme
(No sabes que me estoy rindiendo) Renunciando a tu amor
(Rendirse) Tengo que renunciar a ti
(No sabes que me estoy rindiendo)
(Rendirse) Tengo que renunciar a ti
(¿No sabes que me estoy rindiendo?)
(Rendirse) Tengo que rendirme, sí
(¿No sabes que me estoy rindiendo?)
Creo que tuve suficiente
te quiero fuera de mi vida
No necesito más de tu tipo
Oh no, sigue tu camino
Estoy buscando un día más brillante
no vuelvas mas
Golpea y ve, golpea y ve
Creo que tuve suficiente
Te quiero fuera de mi vida, oh, oh
Me estoy rindiendo, me estoy rindiendo
Me estoy rindiendo a tu amor