Traducción de la letra de la canción How to Pick Up Girls - Bobby O

How to Pick Up Girls (original)

How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
First you need a reason, a burning desire within
(How to pick up girls, learn to dance)
Then you take some action, this dance is hip, it’s really in
(How to pick up girls, learn to dance)
How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
Once you’ve got the motion, the girls are gonna move your way
(How to pick up girls, learn to dance)
Then it’s pure emotion, if you can dance they’re gonna stay
(How to pick up girls, learn to dance)
How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
Leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time, I said
I said leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time,
check it out now
(How to pick up girls, learn to dance) Check it out!
(How to pick up girls, learn to dance)
— Hey, baby, you sure looked fine on that dance floor
— So do you.
Where did you learn how to dance like that?
— In Brooklyn.
What’s your sign?
— I'm a Pisces Libra rising… What’s yours?
— Dollar sign, baby
— Ooh, what a man!
How to pick up girls, learn to dance

(traducción)

Cómo ligar chicas, aprender a bailar
Cómo ligar chicas, aprender a bailar
Primero necesitas una razón, un deseo ardiente dentro
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
Luego tomas alguna acción, este baile es moderno, está realmente de moda.
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
Cómo ligar chicas, aprender a bailar
Cómo ligar chicas, aprender a bailar
Una vez que tengas el movimiento, las chicas se moverán a tu manera
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
Entonces es pura emoción, si puedes bailar se van a quedar
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
Cómo ligar chicas, aprender a bailar
Cómo ligar chicas, aprender a bailar
¡Deja todas tus frustraciones, chica, déjalas todas atrás!
Aquí no hay nada más que una fiesta, niña, vamos, es hora de la fiesta, dije
Dije que dejes todas tus frustraciones, niña, ¡déjalas todas atrás!
Aquí no hay nada más que una fiesta, niña, vamos, es hora de la fiesta,
Échale un vistazo ahora
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar) ¡Échale un vistazo!
(Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
— Oye, cariño, seguro que te veías bien en esa pista de baile.
- Tú también.
¿Dónde aprendiste a bailar así?
— En Brooklyn.
¿Cuál es tu signo?
— Soy Piscis Ascendente Libra… ¿Cuál es el tuyo?
— Signo de dólar, bebé
— ¡Ay, qué hombre!
Cómo ligar chicas, aprender a bailar