| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| First you need a reason, a burning desire within
| Primero necesitas una razón, un deseo ardiente dentro
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
|
| Then you take some action, this dance is hip, it’s really in
| Luego tomas alguna acción, este baile es moderno, está realmente de moda.
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| Once you’ve got the motion, the girls are gonna move your way
| Una vez que tengas el movimiento, las chicas se moverán a tu manera
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
|
| Then it’s pure emotion, if you can dance they’re gonna stay
| Entonces es pura emoción, si puedes bailar se van a quedar
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Cómo ligar chicas, aprender a bailar
|
| Leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
| ¡Deja todas tus frustraciones, chica, déjalas todas atrás!
|
| There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time, I said
| Aquí no hay nada más que una fiesta, niña, vamos, es hora de la fiesta, dije
|
| I said leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
| Dije que dejes todas tus frustraciones, niña, ¡déjalas todas atrás!
|
| There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time,
| Aquí no hay nada más que una fiesta, niña, vamos, es hora de la fiesta,
|
| check it out now
| Échale un vistazo ahora
|
| (How to pick up girls, learn to dance) Check it out!
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar) ¡Échale un vistazo!
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Cómo ligar chicas, aprender a bailar)
|
| — Hey, baby, you sure looked fine on that dance floor
| — Oye, cariño, seguro que te veías bien en esa pista de baile.
|
| — So do you. | - Tú también. |
| Where did you learn how to dance like that?
| ¿Dónde aprendiste a bailar así?
|
| — In Brooklyn. | — En Brooklyn. |
| What’s your sign?
| ¿Cuál es tu signo?
|
| — I'm a Pisces Libra rising… What’s yours?
| — Soy Piscis Ascendente Libra… ¿Cuál es el tuyo?
|
| — Dollar sign, baby
| — Signo de dólar, bebé
|
| — Ooh, what a man!
| — ¡Ay, qué hombre!
|
| How to pick up girls, learn to dance | Cómo ligar chicas, aprender a bailar |