Traducción de la letra de la canción Santa Barbara - Bobby Raps

Santa Barbara (original)

Bands all in my pants and yeah I’m True’d up
Nothing you can say will fuck my mood up
Nothing you can say will fuck my mood up
Bands all in my pants and yeah I’m True’d up
Nothing you can say will fuck my mood up
Nothing you can say could fuck my mood up
I got plugs in Santa Barbara
Pulled up on us and they brought 'em (they did)
I got like two in the car now
I’ma go see what they talkin' 'bout (I will)
I’ma go see what they talkin' 'bout (I'm 'bout to)
Yeah, streets turned me into a target (they did)
Got my chain down in Slauson (I did)
Bustin' dance moves, no Charleston (I am)
I don’t know what else to tell you (I don’t)
Blame it on how I got brought up (I do)
Boy, I’m a midnight marauder, I didn’t have no more options (I didn’t)
Now I go do what I wanna, already know what I gotta (I do)
I fucked that bitch I didn’t call her
Why?
'cause that pussy was garbage (it was)
Addict addicted to water, boy I’ma need me a sponsor
Uh, yeah, I’m just doin' what they taught me
Left the streets alone, I hear 'em calling
I’ma pass the paper to acknowledge (it was)
My new baby gorgeous, I would just never exploit her (never)
I just ran into a lawyer, I bumped her cause she loitered (I did)
I served a seven in high school, I weighed it out on the toilet (it's true)
I ain’t gon' tell you them stories, I know how it end, I won’t spoil it (I
won’t)
Y’all just be flossin' and flaugin', the language confuse you because you not
cultured, no (damn)
I be in dope boy whips, 300's and them Chargers (skrt)
I’m stoned like a boulder, you a lil baby, act grown up (wah wah)
I don’t need to fuck with no one, fold them bundles on my lonesome (I did)
Bands all in my pants and yeah I’m True’d up
Everything changed when we crewed up (it did)
There ain’t even nothin' you could say (nothin' on this fuckin' earth)
That would ever fuck my mood- hold up
Did my dirt off Hiawatha
I just made a move at the Dropbox
I rolled through the turf with my partner
And I was in the van, it got shot up
Fell in too deep, I got caught up
I slipped up, I miscalculated
Nothing that I did was exaggerated
Nothing I can do but keep on navigating
I got plugs in Santa Barbara (I do)
Pulled up on us and they dropped 'em (they did)
I done got two in the car now (I do)
I’ma go see what they talkin' 'bout (see what they talkin' 'bout)
I’ma go see what they talkin' 'bout
I’ma go see what they talkin' 'bout, woah
I give a fuck how it seems
I got ones all in my jeans
I bust like I’m Zach LaVine
White girl like Avril Lavigne
This is real life, fuck a screen
Ho, why you switching them scenes
You remind me of them fiends
Tryna sell stolen TV’s, yeah
I got plugs in Santa Barbara (I do)
Pulled up on us and they brought 'em (they brought it)
Think I got two in the car now
I’m finna see what they talkin' 'bout (they 'talkin' 'bout)
I’m finna see what they talkin' 'bout (they 'talkin' 'bout)
I’m finna see what they talkin' 'bout

Santa Barbara (traducción)

Bandas todas en mis pantalones y sí, estoy en True'd up
Nada de lo que puedas decir arruinará mi estado de ánimo
Nada de lo que puedas decir arruinará mi estado de ánimo
Bandas todas en mis pantalones y sí, estoy en True'd up
Nada de lo que puedas decir arruinará mi estado de ánimo
Nada de lo que puedas decir podría joder mi estado de ánimo
Tengo enchufes en Santa Bárbara
Nos detuvieron y los trajeron (lo hicieron)
Tengo como dos en el auto ahora
Voy a ver de qué están hablando (lo haré)
Voy a ver de qué están hablando (estoy a punto de hacerlo)
Sí, las calles me convirtieron en un objetivo (lo hicieron)
Tengo mi cadena en Slauson (lo hice)
Bustin 'movimientos de baile, no Charleston (yo soy)
No sé qué más decirte (No sé)
La culpa es de cómo me criaron (lo hago)
Chico, soy un merodeador de medianoche, no tenía más opciones (no las tenía)
Ahora voy a hacer lo que quiero, ya sé lo que tengo que (hago)
Me cogí a esa perra, no la llamé
¿Por qué?
porque ese coño era basura (lo era)
Adicto adicto al agua, chico, necesito un patrocinador
Uh, sí, solo estoy haciendo lo que me enseñaron
Dejé las calles solas, los escucho llamar
Voy a pasar el papel para reconocer (fue)
Mi nuevo bebé hermoso, simplemente nunca la explotaría (nunca)
Me acabo de encontrar con una abogada, la golpeé porque ella merodeaba (lo hice)
Serví un siete en la escuela secundaria, lo pesé en el inodoro (es verdad)
No voy a contarte esas historias, sé cómo termina, no lo estropearé (yo
no)
Ustedes solo están usando hilo dental y flaugin', el idioma los confunde porque no
culto, no (joder)
Estaré en látigos de chico drogadicto, 300 y los cargadores (skrt)
Estoy drogado como una roca, eres un pequeño bebé, actúa como un adulto (wah wah)
No necesito joder con nadie, doblar los paquetes en mi solitario (lo hice)
Bandas todas en mis pantalones y sí, estoy en True'd up
Todo cambió cuando formamos equipo (lo hizo)
Ni siquiera hay nada que puedas decir (nada en esta jodida tierra)
Eso alguna vez jodería mi estado de ánimo, espera
¿Mi suciedad de Hiawatha?
Acabo de hacer un movimiento en Dropbox
Rodé por el césped con mi pareja
Y yo estaba en la camioneta, le dispararon
Caí demasiado profundo, quedé atrapado
Me equivoqué, calculé mal
Nada de lo que hice fue exagerado
No puedo hacer nada más que seguir navegando
Tengo enchufes en Santa Bárbara (lo hago)
Se detuvo sobre nosotros y los dejaron caer (lo hicieron)
Ya tengo dos en el auto ahora (lo hago)
Voy a ver de qué están hablando (ver de qué están hablando)
Voy a ver de qué están hablando
Voy a ver de qué están hablando, woah
Me importa un carajo cómo parece
Tengo unos todos en mis jeans
Busto como si fuera Zach LaVine
Chica blanca como Avril Lavigne
Esta es la vida real, joder una pantalla
Ho, ¿por qué los cambias de escena?
Me recuerdas a esos demonios
Tryna vende televisores robados, sí
Tengo enchufes en Santa Bárbara (lo hago)
Nos detuvieron y los trajeron (lo trajeron)
Creo que tengo dos en el auto ahora
Voy a ver de qué están hablando (ellos están hablando)
Voy a ver de qué están hablando (ellos están hablando)
Voy a ver de qué están hablando