Traducción de la letra de la canción Spliffs - Chester Watson, Bobby Raps

Spliffs (original)

I been in a daze, gettin' blazed everyday
Gettin' paid with my man, smokin Js to the face
In the land of the snow, land of the vacant
Scandinavian piano rolls on my playlist
Damn, like I open up the ears of the ancients
And play that Sylvester during improvisation
The fam is the standin', ventilating Nu Age
The clan gives no answers, what can I say vanish like
Dracula and the mirror and the candlelight
Henny boys so the antics kinda shoddy vibin'
Now I’m in the lair with the manic fan Bobby Bobby Raps…
… and produces — where you at?
I get no coverage like a bum in the winter
Ain’t ate shit all day I guess this blunt is for dinner
I run with them sinners, the hunger in my stomach it lingers
Just hit a couple of stingers blunt look like gorilla fingers
I tell my baby bro let’s go — tear the block up
I’ll stop rappin' when they lock them fuckin' cops up
On a quest for fulfilment, my expectations are low
Another year in the life, I guess it’s taking it’s toll huh
And Chester like my long lost brother
300 like Keith Cozart mixed with Gerard Butler
Scars on my face remindin' me of all my mistakes
That’s why I bought me these chains
So I never forgot where I came
You uh wah who do fuck
Bitch I am a troubadour
Hit your ass like booyaka
These boys slow, time to go, vamanos
Your bars like Rey Mysterio, they on the ropes
I don’t give a fuck what your man said
I got more bars than a light skinned Xan head
Your world domination plan dead
And these other boys spoon fed
St Paul with his tomb…

(traducción)

He estado aturdido, ardiendo todos los días
Me pagan con mi hombre, fumando Js en la cara
En la tierra de la nieve, tierra de lo baldío
Rollos de piano escandinavos en mi lista de reproducción
Maldita sea, como abro los oídos de los antiguos
Y toca ese Sylvester durante la improvisación.
La familia es la Nu Age de pie y ventilada.
El clan no da respuestas, que puedo decir desaparecer como
Drácula y el espejo y la luz de las velas
Henny Boys así que las travesuras vibran un poco mal
Ahora estoy en la guarida con el fan maníaco Bobby Bobby Raps...
… y produce, ¿dónde estás?
No obtengo cobertura como un vagabundo en el invierno
No he comido una mierda en todo el día. Supongo que este blunt es para la cena.
Corro con ellos pecadores, el hambre en mi estómago persiste
Solo golpea un par de aguijones contundentes que parecen dedos de gorila
Le digo a mi hermanito, vámonos, rompa el bloque
Dejaré de rapear cuando encierren a los jodidos policías
En una búsqueda de realización, mis expectativas son bajas
Otro año en la vida, supongo que está pasando factura, ¿eh?
Y Chester como mi hermano perdido hace mucho tiempo
300 como Keith Cozart mezclado con Gerard Butler
Las cicatrices en mi cara me recuerdan todos mis errores
Por eso me compré estas cadenas
Así que nunca olvidé de dónde vine
Tu uh wah quien jode
Puta soy trovador
Golpea tu trasero como booyaka
Estos chicos lentos, hora de irse, vamanos
Tus barras como Rey Mysterio, están contra las cuerdas
Me importa un carajo lo que dijo tu hombre
Tengo más barras que una cabeza de Xan de piel clara
Tu plan de dominación mundial muerto
Y estos otros chicos alimentados con cuchara
San Pablo con su tumba…