Traducción de la letra de la canción Gooey Rework - Glass Animals, Chester Watson

Gooey Rework (original)

So I’ve been gazing at the stars for a minute
I never could connect the constellations
But I really liked the way they all kinda shimmer
City light, pollution’s said to be the fall, now I’m waiting
In black coals, strips base walls and
The Matrix leaves me an enigma, food for thought, I’m the top chef
I did the box, lost profit
Speak to the cosmos before thoughts process
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
(Preach)
Meaning’s my end language, state
Super beings sign treaties of the lands and space
See the sharks in the distance, watch me swim in their direction
Archbishop of the new world, curled in the mess
Found pearls in the wreckage, pawned 'em
Spawned a thousand ships to arm the armada
Garments, hard posture, slate
Onyx and jade weapons in cold breast plate
Blessed with the crest made of thin gold
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Gooey Rework (traducción)

Así que he estado mirando las estrellas por un minuto
Nunca pude conectar las constelaciones
Pero me gustó mucho la forma en que todos brillan
Luz de la ciudad, se dice que la contaminación es la caída, ahora estoy esperando
En carbones negros, tiras de paredes de base y
The Matrix me deja un enigma, alimento para el pensamiento, soy el mejor chef
Hice la caja, perdí ganancias
Habla con el cosmos antes del proceso de pensamientos
Bien, mi osito pooh, ¿quieres arriesgarte?
¿Quieres sorber el aire suave, patearlo en la arena?
Diré que te lo dije, pero vas a llorar
Solo quieres conocer esas vibraciones de mantequilla de maní
Reza, reza, no puedo, no puedo rezar
Reza, reza, mantequilla de maní, no puedo rezar
(Predicar)
El significado es mi idioma final, estado
Súper seres firman tratados de las tierras y el espacio
Mira los tiburones en la distancia, mírame nadar en su dirección
Arzobispo del nuevo mundo, acurrucado en el desorden
Encontré perlas en los escombros, las empeñé
Engendró mil barcos para armar la armada
Prendas, postura dura, pizarra.
Armas de ónix y jade en coraza fría
Bendecido con la cresta hecha de oro fino
Está bien, acércate
Déjame mostrarte todo lo que sé
Una jerga de la jungla
Girando alrededor de mi cabeza y miro
Mi mi mi simple señor, esto no va a funcionar
Cuidado con mis palabras malvadas y mis insultos borrachos
No puedo tomar este lugar, no, no puedo tomar este lugar
solo quiero ir donde pueda conseguir algo de espacio
Reza, reza, no puedo, no puedo rezar
Reza, reza, mantequilla de maní, no puedo rezar
Mi mi mi simple señor, esto no va a funcionar
Cuidado con mis palabras malvadas y mis insultos borrachos
No puedo tomar este lugar, no, no puedo tomar este lugar
solo quiero ir donde pueda conseguir algo de espacio