Traducción de la letra de la canción Home Is Not a Place - Katu, Chester Watson

Home Is Not a Place (original)

Chester
I was up in the clouds up in the stars.
Nowhere to be found, somewhere near Mars
Keep to myself, bleakness and hardship
Light in my soul, see through the darkness
They say «home's not place, home’s where heart is.»
Open the gates, storming the starship
Hold onto your faith, horrid or sparklin
Form is a state;
formless I’m art
On point like a bullet shot from a Marksman.
Marshmen Shaman tryna help balance
my Arch it’s
Cold in my heart it feel like the Arctic.
This life is movie know where your
mark is
Know some niggas that’s killers and like start shit
I’m the type that just chill, roll up, and spark shit
Live from the field, live from the starkness
I gotta feeling time never starts here
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)
Chester
Floating in a hypnagogic state
Lost in the cosmos, I blank.
It’s just me and you.
Our whole world could change
if we see it
Through.
My old world’s insane, I just need a few
If love had a color we’re deep in it’s hue
Whatever you’re looking for, i’m seeking it too
Threads hit the floor, the sheets hit the roof
Being alone isn’t the same since being with you
Fanning the flames
Smoking exotic cannabis strains
Your head on my heart, your hand on my chains
Young paradox grand but refrained
No games, I’m the air in between the sand and the rain
I hover over all of them i don’t stand in a lane
Wavy Chester Watson, hard to slander the name
I can tell you that i’m feeling you, tell me you feel the same.
"
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)

(traducción)

chester
Estaba arriba en las nubes arriba en las estrellas.
En ningún lugar para ser encontrado, en algún lugar cerca de Marte
Mantener para mí, la desolación y las dificultades
Luz en mi alma, mira a través de la oscuridad
Dicen que "el hogar no es el lugar, el hogar es donde está el corazón".
Abre las puertas, asaltando la nave estelar
Aférrate a tu fe, horrible o brillante
La forma es un estado;
sin forma soy arte
En el punto como un disparo de bala de un tirador.
Marshmen Shaman intenta ayudar a equilibrar
mi arco es
Frío en mi corazón se siente como el Ártico.
Esta vida es una película ¿sabes dónde estás?
Mark es
Conozco a algunos negros que son asesinos y les gusta empezar mierda
Soy del tipo que simplemente se relaja, se enrolla y enciende la chispa
Vive desde el campo, vive desde la desolación
Tengo que sentir que el tiempo nunca comienza aquí
Solv
Aquí es donde quiero estar (Eres todo lo que necesito)
Tan envuelto en ti y en mí (Abrázame bebé)
Aquí es donde quiero estar, tan envuelto en ti y en mí
(No me hagas esperar, tan cerca que puedo saborearlo)
(No me hagas esperar, tan cerca que puedo saborearlo)
chester
Flotando en un estado hipnagógico
Perdido en el cosmos, me quedo en blanco.
Solo somos tú y yo.
Todo nuestro mundo podría cambiar
si lo vemos
A través de.
Mi viejo mundo es una locura, solo necesito unos pocos
Si el amor tuviera un color, estamos profundamente en su tono
Lo que sea que estés buscando, yo también lo estoy buscando.
Los hilos golpean el piso, las sábanas golpean el techo
Estar solo no es lo mismo desde estar contigo
avivando las llamas
Fumar variedades de cannabis exóticas
Tu cabeza en mi corazón, tu mano en mis cadenas
Paradoja joven grandiosa pero refrenada
Sin juegos, soy el aire entre la arena y la lluvia
Me cierro sobre todos ellos, no me paro en un carril
Wavy Chester Watson, difícil de calumniar el nombre
Puedo decirte que te siento, dime que sientes lo mismo.
"
Solv
Aquí es donde quiero estar (Eres todo lo que necesito)
Tan envuelto en ti y en mí (Abrázame bebé)
Aquí es donde quiero estar, tan envuelto en ti y en mí
(No me hagas esperar, tan cerca que puedo saborearlo)
(No me hagas esperar, tan cerca que puedo saborearlo)