Traducción de la letra de la canción Friction - The Family Rain, Chester Watson

Friction (original)

Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Then they’re caught
By the light of a match
When I strike it
Its lighter than ever before
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction
Its in what he sold
You and true what I told you
Yeah space is the final thing here
And its breaking my jaw
Yeah its flooding my pores
And its bleeding out
Both of my ears
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
This is nothing like
My mother told me
Its got me thinking hard
And all I want
Is you to hold me
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction

(traducción)

Poniendo a prueba mi paciencia
La temperatura está subiendo
Mis ojos están pegados al suelo
Poniendo a prueba mi paciencia
La temperatura está subiendo
Mis ojos están pegados al suelo
Entonces son atrapados
A la luz de un fósforo
Cuando lo golpeo
Es más ligero que nunca
Sí, es fricción, en mis aflicciones
Sí, una adicción, difícil de tomar
y se desperdicia
En el complaciente sí
Es lo único que odio
Sí, es fricción
Sí, es fricción
Está en lo que vendió
Tu y verdad lo que te dije
Sí, el espacio es lo último aquí
Y me está rompiendo la mandíbula
Sí, está inundando mis poros
Y está sangrando
mis dos orejas
Sí, es fricción, en mis aflicciones
Sí, una adicción, difícil de tomar
y se desperdicia
En el complaciente sí
Es lo único que odio
Esto no es nada como
Mi mamá me dijo
Me hizo pensar mucho
Y todo lo que quiero
¿Quieres abrazarme?
Sí, es fricción, en mis aflicciones
Sí, una adicción, difícil de tomar
y se desperdicia
En el complaciente sí
Es lo único que odio
Sí, es fricción
Sí, es fricción