Traducción de la letra de la canción I Just Can't Say Goodbye - Bobby Rydell

I Just Can't Say Goodbye (original)

I’m gonna say to you
To tell you that
I just don’t love you anymore
Although my lines
Have been rehearsed so well
They slip my mind
When you walk in the door
That’s when I see your face
I realize no matter how
You make me blue, ooh
I just can’t say goodbye to you
When I’m alone
I say I can’t go on this way
A fool could see
You really love another guy
Though when I hear you say
That it’s me you love
My foolish heart believes
It’s not a lie
'Cause when you’re in my arms
My heart forgets
All the times you’ve been untrue
I just can’t say goodbye to you
No, I can’t, no, I can’t say goodbye
I just can’t say goodbye to you
I just, I just can’t say goodbye to you
And I said, I said I just can’t
Say goodbye, goodbye to you

(traducción)

te voy a decir
Decirte eso
simplemente ya no te amo
Aunque mis lineas
han ensayado tan bien
Se me escapan de la mente
Cuando entras por la puerta
Ahí es cuando veo tu cara
Me doy cuenta no importa cómo
Me pones azul, ooh
simplemente no puedo despedirme de ti
Cuando estoy solo
Yo digo que no puedo seguir así
Un tonto podría ver
Realmente amas a otro chico
Aunque cuando te oigo decir
que soy yo a quien amas
Mi necio corazón cree
no es mentira
Porque cuando estás en mis brazos
mi corazon se olvida
Todas las veces que has sido falso
simplemente no puedo despedirme de ti
No, no puedo, no, no puedo despedirme
simplemente no puedo despedirme de ti
Yo solo, simplemente no puedo despedirme de ti
Y dije, dije que simplemente no puedo
Di adiós, adiós a ti