| Be sure it’s true when you say, 'I love you'
| Asegúrate de que sea verdad cuando digas 'te amo'
|
| It’s a sin to tell a lie
| Es un pecado decir una mentira
|
| And I love you, yes, I do, I love you
| Y te amo, si, te amo, te amo
|
| If you break my heart, I’ll die
| Si me rompes el corazón, moriré
|
| So be sure, it’s true when you say, 'I love you'
| Así que asegúrate de que es verdad cuando dices 'te amo'
|
| It’s a sin to tell a lie
| Es un pecado decir una mentira
|
| It’s a sin
| Es un pecado
|
| To tell a lie
| Decir una mentira
|
| Keep singing I love you
| Sigue cantando te amo
|
| It may be true
| puede ser cierto
|
| I wish I knew
| Ojalá supiera
|
| I’m giving fair fair warning to you
| Te estoy dando una advertencia justa
|
| Three little words, oh, were they true?
| Tres pequeñas palabras, oh, ¿eran ciertas?
|
| Three little words, 'I love you'
| Tres pequeñas palabras, 'Te amo'
|
| Just be sure and don’t tell a fib
| Solo asegúrate y no digas una mentira
|
| Don’t let our love become ad-lib
| No dejes que nuestro amor se vuelva improvisado
|
| And I love you, yes, I do, I love you
| Y te amo, si, te amo, te amo
|
| If you break, oh, break my heart, I’ll die
| Si me rompes, oh, me rompes el corazón, me muero
|
| So you gotta be sure, it’s true, when you say, 'I love you'
| Así que tienes que estar seguro, es verdad, cuando dices, 'te amo'
|
| It’s a sin to tell a lie
| Es un pecado decir una mentira
|
| Well, it’s a dog gone sin to tell
| Bueno, es un perro que se ha vuelto pecado contar
|
| Yeah, it’s a sin to tell a lie
| Sí, es un pecado decir una mentira
|
| Whoops
| Ups
|
| Right | Derecha |