Traducción de la letra de la canción Rosie - Bobby Rydell

Rosie (original)

Everything is Rosie
When I with my Rosie
With a girl like Rosie, how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
Me and little Rosie
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
Life is one sweet beautiful song to me
So how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
(Gee how delighted I’ll be!)
Me and little Rosie
(When you are cozy with me)
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
My life is one sweet beautiful song to me
When love is right then what could be wrong
My life is one sweet beautiful song to me

Rosie (traducción)

Todo es Rosie
Cuando yo con mi Rosie
Con una chica como Rosie, ¿cómo podría ser azul?
De la mano vamos a Mosy
Yo y la pequeña Rosie
¡Estaremos tan cómodos, junto a un fuego hecho para dos!
Oh, una vez escuché un poema que dice:
Una rosa, es una rosa, es una rosa
pero no estoy de acuerdo
Cógelo de mi
Hay una rosa más dulce que cualquiera que crezca
Y esa es mi Rosie
¡Y estoy tan contenta de que me haya elegido!
La vida es una dulce y hermosa canción para mí
Entonces, ¿cómo podría ser azul?
De la mano vamos a Mosy
(¡Vaya, qué encantado estaré!)
Yo y la pequeña Rosie
(Cuando eres acogedor conmigo)
¡Estaremos tan cómodos, junto a un fuego hecho para dos!
Oh, una vez escuché un poema que dice:
Una rosa, es una rosa, es una rosa
pero no estoy de acuerdo
Cógelo de mi
Hay una rosa más dulce que cualquiera que crezca
Y esa es mi Rosie
¡Y estoy tan contenta de que me haya elegido!
Mi vida es una dulce y hermosa canción para mí
Cuando el amor es correcto, entonces, ¿qué podría estar mal?
Mi vida es una dulce y hermosa canción para mí