Traducción de la letra de la canción 617 - Bodeans

617 (original)

Well do you ever think about me?
When it’s late, late at night and you’re trying to sleep
But you can’t because memories are like ghosts in the night
And they’re haunting you to stay alive
They know that if you sleep, they can die, and I
Well they’re haunting me too down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
I wish I could explain it better, but I can’t
I’m just living with true down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
Baby goodnight, goodnight baby, baby goodnight
I guess if you were young, things would happen
They put our dears in our mind
Put a shape to our lives
That can hope home forever
We’re not strong enough to break away from the chains and the pain
They say that time will heal everything, but I
Well, I don’t know if that’s true down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
Baby goodnight, goodnight baby, baby goodnight
I miss you sometimes late at night
I said baby, baby, baby
You have to sleep with your decisions
You have to sleep with your decisions
You have to sleep with your decisions

(traducción)

Bueno, ¿alguna vez piensas en mí?
Cuando es tarde, tarde en la noche y estás tratando de dormir
Pero no puedes porque los recuerdos son como fantasmas en la noche
Y te persiguen para que te mantengas con vida
Saben que si duermes se pueden morir y yo
Bueno, también me están persiguiendo en la Tercera Avenida
Sí, 617 ahí es donde vivo
Apartamento E arriba en el sexto piso
Donde tienes que dormir con tus decisiones
Donde algo dentro de mí simplemente no me deja ir
Ojalá pudiera explicarlo mejor, pero no puedo
Solo estoy viviendo con True en 3rd Avenue
Sí, 617 ahí es donde vivo
Apartamento E arriba en el sexto piso
Donde tienes que dormir con tus decisiones
Donde algo dentro de mí simplemente no me deja ir
Bebe buenas noches, buenas noches bebe, bebe buenas noches
Supongo que si fueras joven, pasarían cosas
Ponen a nuestros queridos en nuestra mente
Ponle forma a nuestras vidas
Que puede esperar en casa para siempre
No somos lo suficientemente fuertes para romper las cadenas y el dolor
Dicen que el tiempo lo cura todo, pero yo
Bueno, no sé si eso es cierto en 3rd Avenue
Sí, 617 ahí es donde vivo
Apartamento E arriba en el sexto piso
Donde tienes que dormir con tus decisiones
Donde algo dentro de mí simplemente no
Sí, 617 ahí es donde vivo
Apartamento E arriba en el sexto piso
Donde tienes que dormir con tus decisiones
Donde algo dentro de mí simplemente no me deja ir
Bebe buenas noches, buenas noches bebe, bebe buenas noches
Te extraño a veces tarde en la noche
Dije bebé, bebé, bebé
Tienes que dormir con tus decisiones
Tienes que dormir con tus decisiones
Tienes que dormir con tus decisiones