Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Bodeans

All I Ever Wanted (original)

Her people didn’t have much going
She was 15 years old
And her eyes were on fire
Burning straight from her soul
Her boots and her movies
Man, she was into her bong
And no one really knew her
She felt confused and alone
If anyone would have asked her
She would have liked to have said
«All I ever wanted was to be on your side
All I ever wanted was to be with you
All I ever wanted was to be on your side
All I ever wanted was to feel»
Since those times with her stepdad
She’s been a victim of sex
Her family was gone now
It was all she had left
«Wasn't I good enough for you?
Wasn’t I sweet enough
Wasn’t I pretty enough
Why didn’t you ever want me?»
Now those eyes once so hungry
Are just holes she can’t seem to fill
And what she learned from her mama
Has long lost it’s thrill
And in the distance there’s thunder
Running over the sky
Man, she’d like to feel that
If she wasn’t so down and tired

All I Ever Wanted (traducción)

Su gente no tenía mucho que hacer
ella tenia 15 años
Y sus ojos estaban en llamas
Ardiendo directamente desde su alma
Sus botas y sus películas.
Hombre, ella estaba en su bong
Y nadie la conocía realmente
Se sintió confundida y sola.
Si alguien le hubiera preguntado
A ella le hubiera gustado haber dicho
«Todo lo que siempre quise fue estar de tu lado
Todo lo que siempre quise fue estar contigo
Todo lo que siempre quise fue estar de tu lado
Todo lo que siempre quise fue sentir»
Desde aquellos tiempos con su padrastro
ella ha sido victima de sexo
Su familia se había ido ahora
Era todo lo que le quedaba
«¿No fui lo suficientemente bueno para ti?
¿No fui lo suficientemente dulce?
¿No era lo suficientemente bonita?
¿Por qué nunca me quisiste?»
Ahora esos ojos una vez tan hambrientos
Son solo agujeros que parece que no puede llenar
Y lo que aprendió de su mamá
Ha perdido mucho tiempo su emoción
Y en la distancia hay un trueno
Corriendo sobre el cielo
Hombre, a ella le gustaría sentir eso
Si ella no estuviera tan deprimida y cansada