Traducción de la letra de la canción All The Blues - Bodeans

All The Blues (original)

Can’t seem to get it started
Can’t seem to light the fuse
Can’t find the energy that I will need to use
Just want to lay around
This dusty musty place like Miss Haversham
Woke up one morning and I just didn’t give a damn
So sick and tired of this person that I am
Don’t think that I can make it
Don’t think that I can fake it
Such a sham
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
When I was young I never
Thought I’d end up this way
My heart was always looking forward to a better day
I wonder if it’s madness
Cuz now it’s only sadness that I crave
So many things can go wrong
Just trying to do what’s right
My candle blew out
In the middle of the night
And in this darkness
I’m just trying to make it home
But I’m lost in flight
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today

All The Blues (traducción)

Parece que no puedo hacerlo comenzar
Parece que no se puede encender el fusible
No puedo encontrar la energía que necesitaré usar
Solo quiero tumbarme
Este lugar polvoriento y mohoso como Miss Haversham
Me desperté una mañana y me importaba un carajo
Tan enfermo y cansado de esta persona que soy
No creas que puedo hacerlo
No creas que puedo fingir
una farsa
Déjame solo, déjame recostarme aquí
Déjame en paz, déjame quedarme aquí
Tengo todo el blues hoy
Tengo todo el blues hoy
Cuando era joven nunca
Pensé que terminaría de esta manera
Mi corazón siempre esperaba un día mejor
Me pregunto si es una locura
Porque ahora es solo tristeza lo que anhelo
Muchas cosas pueden salir mal
Solo tratando de hacer lo correcto
mi vela se apagó
En medio de la noche
Y en esta oscuridad
Solo estoy tratando de llegar a casa
Pero estoy perdido en el vuelo
Déjame solo, déjame recostarme aquí
Déjame en paz, déjame quedarme aquí
Tengo todo el blues hoy
Tengo todo el blues hoy
Déjame solo, déjame recostarme aquí
Déjame en paz, déjame quedarme aquí
Tengo todo el blues hoy
Tengo todo el blues hoy