Traducción de la letra de la canción Can't Stop Thinking - Bodeans

Can't Stop Thinking (original)

When we go out, you know she takes so long
And I’m thinking this is starting all wrong
Then she comes out looking like a moonglow ray
When I’m thinking 'bout my
Can’t stop thinking 'bout my baby
Sometimes she snores, sometimes she breathes on me
So I push her away so tenderly
And in the morning, well it’s a brand new day
You can laugh right in my face
Say, «You're just a pussy-whip»
But you know down deep inside
That what I’m feeling is really it
One time we got drunk and we got in this fight
She threw her purse at me and took out the light
In the dark, well we just laughed and played
I ain’t the kinda guy that likes to talk too much
But there’s one subject that I’m sure fond of
I’m just likely just to sing all day

Can't Stop Thinking (traducción)

Cuando salimos, sabes que tarda tanto
Y estoy pensando que esto está empezando mal
Luego sale luciendo como un rayo de luna
Cuando estoy pensando en mi
No puedo dejar de pensar en mi bebe
A veces ronca, a veces me respira
Así que la empujo lejos con tanta ternura
Y por la mañana, bueno, es un nuevo día
Puedes reírte en mi cara
Di: «Eres solo un látigo»
Pero sabes en el fondo
Que lo que estoy sintiendo es realmente
Una vez nos emborrachamos y nos metimos en esta pelea
Me tiró el bolso y sacó la luz.
En la oscuridad, bueno, solo nos reímos y jugamos
No soy el tipo de persona a la que le gusta hablar demasiado
Pero hay un tema que estoy seguro de que me gusta
Es probable que solo cante todo el día