Traducción de la letra de la canción Hurt by Love - Bodeans

Hurt by Love (original)

Boy, I’ve seen some better days
And my old man would always say to me
«In your lifetime, I pray you never feel
This broken I got in me
And all those wishing stars
Hang out where you are
Won’t save me»
And anyone can be hurt by love
Anyone can see their heart strings come undone
You take the strong ones or weak ones just the same
When it comes down to love, sometimes it comes down to pain
And boy, this crazy world of fear
Well, it just ain’t worth the price of wasted years
Glimpse that golden dream and let it fade away
No, I can’t pretend today
And I stumble in and out
This confidence and doubt
Now all I really know
Is anyone can be
And anyone can be hurt by love
Anyone can see their heart strings come undone
You take the strong ones or weak ones just the same
When it comes down to love, sometimes it comes down to pain
And I stumble in and out
This confidence and doubt
Now all I really know
Is anyone can be
And anyone can be hurt by love
Anyone can see their heart strings come undone
You take the strong ones or weak ones just the same
When it comes down to love, sometimes it comes down to pain

(traducción)

Chico, he visto algunos días mejores
Y mi viejo siempre me decía
«En tu vida, te pido que nunca sientas
Esta rota que tengo en mi
Y todas esas estrellas que desean
Pasa el rato donde estés
No me salvará»
Y cualquiera puede ser lastimado por el amor
Cualquiera puede ver cómo se deshacen las cuerdas de su corazón
Tomas los fuertes o los débiles de la misma manera
Cuando se trata de amor, a veces se trata de dolor
Y chico, este loco mundo de miedo
Bueno, simplemente no vale el precio de los años desperdiciados
Vislumbra ese sueño dorado y deja que se desvanezca
No, no puedo fingir hoy
Y me tropiezo dentro y fuera
Esta confianza y duda
Ahora todo lo que realmente sé
¿Cualquiera puede ser
Y cualquiera puede ser lastimado por el amor
Cualquiera puede ver cómo se deshacen las cuerdas de su corazón
Tomas los fuertes o los débiles de la misma manera
Cuando se trata de amor, a veces se trata de dolor
Y me tropiezo dentro y fuera
Esta confianza y duda
Ahora todo lo que realmente sé
¿Cualquiera puede ser
Y cualquiera puede ser lastimado por el amor
Cualquiera puede ver cómo se deshacen las cuerdas de su corazón
Tomas los fuertes o los débiles de la misma manera
Cuando se trata de amor, a veces se trata de dolor