Traducción de la letra de la canción Long Hard Day - Bodeans

Long Hard Day (original)

Come on everybody, everybody gather 'round
And listen to the music, yeah, listen to the sound
We want you all together, we want you all along
And I’ll tell you something good
And I’ll tell you something strong
People get ready
Don’t believe that you’re better off dead
People stand together
'Cause it’s a long hard day
And there’s strange weather laying up ahead
Don’t listen to the gun, Tommy put away the knife
You’ve gotta give a damn 'bout another man’s life
See it clear with your mind, maybe make a change
Why you act so funny, why you act so strange?
Now people get ready
Don’t believe that you’re better off dead
Sing «People stand together»
'Cause it’s a long hard day
And there’s strange weather laying up ahead
My love’s a brother
And we’re holding on
Don’t fear another
We’re holding on

(traducción)

Vamos todos, todos se reúnen alrededor
Y escucha la música, sí, escucha el sonido
Los queremos a todos juntos, los queremos todo el tiempo
Y te diré algo bueno
Y te diré algo fuerte
La gente se prepara
No creas que estás mejor muerto
la gente se une
Porque es un día largo y duro
Y hay un clima extraño por delante
No escuches el arma, Tommy guarda el cuchillo
Te tiene que importar un carajo la vida de otro hombre
Verlo claro con tu mente, tal vez hacer un cambio
¿Por qué actúas tan divertido, por qué actúas tan extraño?
Ahora la gente se prepara
No creas que estás mejor muerto
Cantar «La gente se une»
Porque es un día largo y duro
Y hay un clima extraño por delante
mi amor es un hermano
Y estamos aguantando
No temas a otro
estamos aguantando