Traducción de la letra de la canción No One - Bodeans

No One (original)

Cherry says that her heart ain’t no good, it’s been broken
You can see for yourself, there’s no life in them eyes
She sits alone in a corner drinkin' not hopin'
She’s just killin' off time, waitin' to die
Cherry, Cherry, will start to talk when she’s feelin' her drunk
Sometimes there’s no one to listen that don’t stand in her way
It’s gettin' harder to reach that point where she’s soarin'
She hasn’t heard that click in her head yet today
Singin'
Leave me here all by myself, I don’t need no one
No, it isn’t very pretty, but it’s a popular song
Now if you look at her close, you see a beauty
She was Queen of the Hop, and married in May
But her husband was young, he got scared and left her behind
Some people came and took her children away
I’ve been seein' her 'round this place for a few years now
Fallen angel of blue, like an Orbison song
She spills a drop or two on her tattered pictures
Her broken image will start to fade 'fore too long

No One (traducción)

Cherry dice que su corazón no es bueno, se ha roto
Puedes verlo por ti mismo, no hay vida en esos ojos
Ella se sienta sola en un rincón bebiendo sin esperar
Ella solo está matando el tiempo, esperando morir
Cherry, Cherry, comenzará a hablar cuando se sienta borracha
A veces no hay nadie para escuchar que no se interponga en su camino
Cada vez es más difícil llegar a ese punto en el que está volando
Ella no ha escuchado ese clic en su cabeza todavía hoy.
cantando
Déjame aquí solo, no necesito a nadie
No, no es muy bonita, pero es una canción popular.
Ahora si la miras de cerca, ves una hermosura
Era reina del lúpulo y se casó en mayo
Pero su marido era joven, se asustó y la dejó atrás.
Algunas personas vinieron y se llevaron a sus hijos.
La he estado viendo por este lugar desde hace algunos años
Ángel caído de azul, como una canción de Orbison
Ella derrama una gota o dos en sus fotos andrajosas
Su imagen rota comenzará a desvanecerse en poco tiempo