Traducción de la letra de la canción She's a Runaway - Bodeans

She's a Runaway (original)

You know Mary was a woman fine
She was living with a hard guy
Yeah, Mary got beat up
One too many times
She’s a runaway
She’s a runaway
Mary stole some money
And she got herself a gun
Then she shot her man down
Now she’s on the run
She’s a runaway
She’s a run, runaway
Well, she ain’t looking back anymore
She said, «Catch me if you can, anymore»
Y’know she didn’t wanna do it
But he just pushed her too far
Everybody got a breaking point
And, baby, there you are
She’s a runaway
Run, run, run, runaway
I said she ain’t looking back anymore
She said, «Catch me if you can, anymore»
Well, that’s the story
Of Mary and the gun
Y’know she’s a lot tougher now
She’s living on the run
She’s a runaway
She’s a run, runaway
Run, run, run, runaway
She’s a runaway

She's a Runaway (traducción)

Sabes que Mary era una mujer fina
Ella estaba viviendo con un tipo duro
Sí, Mary recibió una paliza
demasiadas veces
ella es una fugitiva
ella es una fugitiva
María robó algo de dinero.
Y ella se consiguió un arma
Luego le disparó a su hombre
Ahora ella está huyendo
ella es una fugitiva
Ella es una carrera, fugitiva
Bueno, ella ya no mira hacia atrás.
Ella dijo: «Atrápame si puedes, nunca más»
Sabes que ella no quería hacerlo
Pero él la empujó demasiado lejos
Todo el mundo tiene un punto de quiebre
Y, cariño, ahí estás
ella es una fugitiva
Corre, corre, corre, huye
Dije que ya no mira hacia atrás
Ella dijo: «Atrápame si puedes, nunca más»
bueno, esa es la historia
De María y el arma
Ya sabes, ella es mucho más dura ahora
Ella está viviendo huyendo
ella es una fugitiva
Ella es una carrera, fugitiva
Corre, corre, corre, huye
ella es una fugitiva