Traducción de la letra de la canción Today - Bodeans

Today (original)

I don’t know how I got this far away
But I don’t feel right in my own skin today
It seems like I’m always moving in the wrong way
Keep thinking things will change, change some day
Its like everybody knows, everybody else believe
Everybodys got something good to say, and interesting
And all I can see are the bright colors in my head
I should roll myself right down, get out of bed
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
Hey…
But I don’t know why, I always feel so alone
But I feel it cold and I feel it right down, to the bone
I wanna close my eyes real tight, let it drift away
But theres no turning back for me, not here today
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
I know, you feel, I’m crazy
Its like everybody feels, emptiness, its plain to see
But Mr. Sad Clown, you’re lingering, in a bad place
Won’t you steal, those tears, away
And hey, hey, hey…
Not today, hey, hey…
And long as i can recall, its been part of me
Though it isn’t always so clear, or plain to see it, no
And its so damn hard thinking about breaking off from you
But it feels just like it might be the right thing to do
Yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Yeah.
yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Maybe today… hey… hey.
Yeah…

Today (traducción)

No sé cómo llegué tan lejos
Pero no me siento bien en mi propia piel hoy
Parece que siempre me muevo en la dirección equivocada
Sigue pensando que las cosas cambiarán, cambiarán algún día
Es como si todos supieran, todos los demás creen
Todos tienen algo bueno que decir e interesante.
Y todo lo que puedo ver son los colores brillantes en mi cabeza
Debería rodar hacia abajo, salir de la cama
No no hoy…
No no hoy…
No no hoy…
No no hoy…
Oye…
Pero no sé por qué, siempre me siento tan solo
Pero lo siento frío y lo siento hasta el hueso
Quiero cerrar los ojos muy fuerte, dejar que se vaya
Pero no hay vuelta atrás para mí, no aquí hoy
No no hoy…
No no hoy…
No no hoy…
No no hoy…
Lo sé, sientes, estoy loco
Es como todo el mundo siente, vacío, es fácil de ver
Pero Sr. Payaso Triste, te estás demorando, en un mal lugar
¿No robarás, esas lágrimas, lejos?
Y oye, oye, oye...
Hoy no, oye, oye...
Y desde que puedo recordar, ha sido parte de mí
Aunque no siempre es tan claro o fácil de ver, no
Y es tan malditamente difícil pensar en romper contigo
Pero parece que podría ser lo correcto
Sí…
Tal vez hoy...
Tal vez hoy...
Sí.
sí…
Tal vez hoy...
Tal vez hoy...
Tal vez hoy... oye... oye.
Sí…