Traducción de la letra de la canción True Devotion - Bodeans

True Devotion (original)

I was lucky for a long, long time
I never felt much pain
A mess of clouds came over me
The night it finally rained
In my hand there’s a silver heart
It says you belong to me
But it’s empty and used up
I’m sailing off to sea
Going down, going down
Swallow an ocean
Going down, going down
With true devotion
When the rain started coming down
It was so hard to see
Swear I lost you in the crowd
When you were right there with me
People scattering everywhere
Trying to make it back home
And I slipped and fell on my ass
I’m going down alone
All I see is icy blue
And I don’t feel the waves
It doesn’t matter anyhow
I know I won’t be saved
Before you go to sleep tonight
Say a prayer for me, yeah
And all the other wasted souls
Drowning definitely

(traducción)

Tuve suerte durante mucho, mucho tiempo
nunca sentí mucho dolor
Un lío de nubes se apoderó de mí
La noche en que finalmente llovió
En mi mano hay un corazón de plata
Dice que me perteneces
Pero está vacío y agotado.
estoy navegando hacia el mar
Bajando, bajando
Tragar un océano
Bajando, bajando
Con verdadera devoción
Cuando la lluvia empezó a caer
Fue tan difícil de ver
Juro que te perdí en la multitud
Cuando estabas allí conmigo
La gente se dispersa por todas partes
Tratando de volver a casa
Y me resbalé y caí de culo
voy a bajar solo
Todo lo que veo es azul helado
Y no siento las olas
No importa de todos modos
Sé que no seré salvo
Antes de ir a dormir esta noche
Di una oración por mí, sí
Y todas las otras almas desperdiciadas
Ahogándose definitivamente