Traducción de la letra de la canción Dirty Bombs - Body Count

Dirty Bombs (original)

It’s on no time no hope no chance run with your family they’re coming to kill,
They hate us they want us all dead they say that the white man is evil it’s all
Allah’s will,
I heard it on TV the news man he scared me he said they’re here with us we’re
all gonna die,
He’s threatening terror but there come the terrorists the news said the theory
even if it’s a lie.
Run for your life,
Dirty bombs,
No one is safe,
Anthrax attack no one will survive.
Terror!
Get ready gas masks join up fight back kill them before they get here to kill
us,
Suicide bombers they’re coming they said it I read it they don’t care they’ll
die for their God,
I know it’s the truth the news man on TV said they’re not even Christian
they’re not like us,
They wear turbans and beards speak with an accent you see them beware they
might have a bomb.
I don’t wanna die,
I don’t wanna die.
Terror!
Good evening welcome to channel 4 news,
Attention beware of all middle eastern people,
They can possibly be terrorists,
Be very afraid of them!
I wanna live forever,
I don’t wanna die,
I wanna live forever,
I don’t wanna die.

Dirty Bombs (traducción)

Es en ningún momento, sin esperanza, sin posibilidad de correr con tu familia, vienen a matar,
Nos odian nos quieren a todos muertos dicen que el hombre blanco es malo es todo
la voluntad de Alá,
Lo escuché en la televisión. El periodista me asustó. Dijo que están aquí con nosotros.
todos van a morir,
Está amenazando con terror pero ahí vienen los terroristas la noticia dijo la teoría
aunque sea mentira.
Corre por tu vida,
bombas sucias,
Nadie esta seguro,
Ataque de ántrax nadie sobrevivirá.
¡Terror!
Prepárense, máscaras de gas, únanse y luchen, mátenlos antes de que lleguen aquí para matar.
a nosotros,
Bombarderos suicidas que vienen, lo dijeron, lo leí, no les importa, lo harán.
morir por su Dios,
Sé que es verdad que el periodista de la televisión dijo que ni siquiera son cristianos
no son como nosotros,
Llevan turbantes y barbas hablan con acento los ves cuidado con ellos
podría tener una bomba.
no quiero morir,
No quiero morir.
¡Terror!
Buenas noches, bienvenidos a las noticias del canal 4,
Atención, cuidado con todas las personas del Medio Oriente,
Posiblemente pueden ser terroristas,
¡Tened mucho miedo de ellos!
Quiero vivir para siempre,
no quiero morir,
Quiero vivir para siempre,
No quiero morir.