Traducción de la letra de la canción Lies - Body Count

Lies (original)

I don’t want you anymore and you don’t love me…
I can see in your eyes when you talk to me
You don’t fool me…
We had our time but it’s over girl
Now it’s deceit…
I know your sleeping around on me
I know you creep…
Your knives are stuck in my back so deep
The pain is killing me…
Lies, lies, lies, lies
A goddam discrace!
Lies, lies, lies, lies
Straight to my fucking face!
I hate you with all my heart right now
The simple sight of makes me sick
What kind of fucking fool do you take me for
I’m done with your shit
I gotta follow my soul right now
I gotta move to my evil side
No longer can I handle your torture
Tonight may be your last night
«You know the sex didn’t bother me.
The fact you may have been with other men.
It was your ability to lie to me
Look me dead in the eye and tell the lie
I should, kill you for that
I’ve killed many men for less.»
Lies, lies
I don’t want you anymore and you don’t love me…
I can see in your eyes when you talk to me
You don’t fool me…

Lies (traducción)

Ya no te quiero y tu no me amas...
Puedo ver en tus ojos cuando me hablas
no me engañas...
Tuvimos nuestro tiempo, pero se acabó chica
Ahora es engaño...
Sé que estás durmiendo conmigo
Sé que te arrastras...
Tus cuchillos están clavados en mi espalda tan profundo
El dolor me está matando...
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
¡Una maldita discracia!
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
¡Directo a mi maldita cara!
Te odio con todo mi corazón en este momento
La simple vista de me enferma
¿Por qué clase de tonto de mierda me tomas?
he terminado con tu mierda
Tengo que seguir mi alma ahora mismo
Tengo que moverme a mi lado malvado
Ya no puedo soportar tu tortura
Esta noche puede ser tu última noche
«Sabes que el sexo no me molestaba.
El hecho de que hayas estado con otros hombres.
Fue tu habilidad para mentirme
Mírame a los ojos y di la mentira
Debería, matarte por eso
He matado a muchos hombres por menos.»
Mentiras mentiras
Ya no te quiero y tu no me amas...
Puedo ver en tus ojos cuando me hablas
no me engañas...