Traducción de la letra de la canción The End Game - Body Count

The End Game (original)

I was reading the news the other day, they called me a Gangster
I’ve never robbed to starve the entire countries
I’ve never committed genocide, on entire races of people
I’ve never dropped my bombs and killed innocent women and children
Whose the fucking GANGSTER?!!
The End Game motherfucker get your shit tight
Shit right, listen, it’s a mission to keep us in the dark
Keep us apart, keep us throwing poisonous darts
Enter the black room, cash rules everything son
Nobody’s your friend, fool, go for your guns
Trust no one, money buys souls and lives
Brothers and wives, alibis, many will die
Fucking with the quick to get you niggaz
Demons from hell!
Their rooms are oval, their plan is global
They make pawns of men, in the name of god they keep us apart
I don’t know about you but I don’t hate as much as they do
I’m just trying to live and shit
Motherfuckers best pray that they don’t blow us all away
WHO?
WHO?
— The power hungry fools on the hill
Before they lose they’ll push the fucking button
Explode the air!
— Winter and black rain, they play The End Game
Motherfuckers take what they can take, motherfucking snakes
They stole this land we live on, and kill to keep
Then they lied in the school books and rocked us to sleep
We’re just lambs here waiting for the blood bath baby
Hitman army, Hitman Navy
Moved by the wicked hands of money not love
No one knows the secrets, it’s an evil mix man
Hold your breath pray for death, that’s the only truth left
I ain’t never done shit to your country of fame
Don’t want your oil man, don’t want your land
The people that your beefing with are not my friends
They hate me too, and they want me to hate you
It’s the evilest of mixes keep the people twisted
Power mongers on earth, they trade life for dirt
It ain’t the people of this planet, it’s the kings and their courts
And they do what they gotta do cause murder’s their sport

The End Game (traducción)

Estaba leyendo las noticias el otro día, me llamaron gángster
Nunca he robado para matar de hambre a países enteros
Nunca he cometido genocidio, en razas enteras de personas
Nunca arrojé mis bombas y maté a mujeres y niños inocentes.
¡¡¿De quién es el maldito GANGSTER?!!
El hijo de puta del juego final, aprieta tu mierda
Mierda, escucha, es una misión para mantenernos en la oscuridad
Mantennos separados, mantennos lanzando dardos venenosos
Entra en la habitación negra, el dinero gobierna todo hijo
Nadie es tu amigo, tonto, ve por tus armas
No confíes en nadie, el dinero compra almas y vidas
Hermanos y esposas, coartadas, muchos morirán
Jodiendo con el rápido para conseguirte niggaz
¡Demonios del infierno!
Sus habitaciones son ovaladas, su planta es global.
Hacen peones de los hombres, en el nombre de Dios nos mantienen separados
No sé ustedes, pero yo no odio tanto como ellos.
Solo estoy tratando de vivir y esa mierda
Hijos de puta mejor recen para que no nos sorprendan a todos
¿OMS?
¿OMS?
— Los tontos hambrientos de poder en la colina
Antes de que pierdan, apretarán el puto botón
¡Explota el aire!
— Invierno y lluvia negra, juegan The End Game
Los hijos de puta toman lo que pueden tomar, malditas serpientes
Robaron esta tierra en la que vivimos, y matan para mantener
Luego mintieron en los libros escolares y nos mecieron para dormir
Solo somos corderos aquí esperando el baño de sangre bebé
Ejército Hitman, Armada Hitman
Movido por las manos malvadas del dinero no del amor
Nadie conoce los secretos, es una mezcla malvada
Aguanta la respiración reza por la muerte, esa es la única verdad que queda
Nunca le he hecho una mierda a tu país de fama
No quiero tu petrolero, no quiero tu tierra
Las personas con las que te peleas no son mis amigos.
Ellos también me odian y quieren que yo te odie
Es la mezcla más malvada que mantiene a la gente retorcida
Traficantes de poder en la tierra, intercambian vida por suciedad
No es la gente de este planeta, son los reyes y sus cortes
Y hacen lo que tienen que hacer porque el asesinato es su deporte