Traducción de la letra de la canción Japanese Garden - Boggie, Csemer Boglárka

Japanese Garden (original)

I’m standing and watching the seasons go by
Love cut me open I still don’t know why
Hide and seek kept me from facing reality
My thirst for life weakened I’m blue as the sky
It tinkles it sprinkles
Slips by and it fades out
Finally the wind’s blowing the dark clouds away
Sparkles in the sky shining bright
My blanket’s covering summertime
Just waiting and feeling my body shivers breezin'
I flew to the light I’m like a firefly
I stopped for a momentm left my fears behind
I asked for the Lord to open my mind
It tinkles it sprinkles
Slips by and it fades out
Finally the wind’s blowing the dark clouds away
Sparkles in the sky shining bright
My blanket’s covering summertime
My body is filling up with chills oh my
My heart is filling up with beats so fine
I’m breathing not fearing

(traducción)

Estoy de pie y viendo pasar las estaciones
El amor me abrió, todavía no sé por qué
El escondite me impidió enfrentar la realidad
Mi sed de vida se debilitó Soy azul como el cielo
Tintinea, rocía
Se desliza y se desvanece
Finalmente, el viento se lleva las nubes oscuras
Destellos en el cielo brillando intensamente
Mi manta cubre el verano
Solo esperando y sintiendo mi cuerpo estremecerse
volé hacia la luz soy como una luciérnaga
Me detuve por un momento, dejé mis miedos atrás
Le pedí al Señor que abriera mi mente
Tintinea, rocía
Se desliza y se desvanece
Finalmente, el viento se lleva las nubes oscuras
Destellos en el cielo brillando intensamente
Mi manta cubre el verano
Mi cuerpo se está llenando de escalofríos oh mi
Mi corazón se está llenando de latidos tan finos
Estoy respirando sin miedo