Traducción de la letra de la canción Тамагочи - bollywoodFM, Маленький Буддист

Тамагочи (original)

Играй, детка
Да, детка, нажимай
Да, детка, нажимай
Играй, детка, нажимай на клавиши
Почувствуй зверя в руках, словно правишь им
Играй, детка, пока не сорвалось
Ты накапливаешь баллы, он накапливает злость
Вся твоя жизнь как тоненькая тетрадь
В твоём телефоне я записан как «не брать»
Было глупо предлагать тебе семью
Теперь на месте, как на языке, ногами семеню
Навстречу тьма
Нас занесло с другой планеты ветром
Там, где вечная зима
Там, где летом не лето
На разных плотах.
Заметь
Я перепил, тонем!
Мы не Том Сойер и Гекльберри Финн, эй
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ангел с ликом миловидным
Снова на коленях, но в устах не молитвы
Я выстою
Лучше быть фригидным, чем быть с тобой
Знаю точно, под платьем вечерним
Роем копошатся, клубятся черви
Помада черри, как капкан
Гуляет челядь по рукам
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ваш размытый образ плавает по комнате
И внезапно Вы в текстурах тонете
Сотни ароматов впитала постель,
Но опять коридор принимает гостей
Я бросаюсь на тебя, Рикки-Тикки-Тави
Чтоб разглядеть твою улыбку более детально (Иди сюда!)
И ты действуешь на меня, как валиум
Погружаюсь в тебя, будто в большой аквариум
И Ваш образ, как все, растворится в прихожей
Его сменит другая шалава чуть позже
Заложник всех этих мерзких блядей, (Всех блядей!)
Нуждаюсь в контакте с тобой, как в еде (Опять!)
Опять не могу тебя забыть
Я тобою озабочен,
Но для тебя я умер
Как забытый тамагочи

(traducción)

Juega bebé
Sí bebé prensa
Sí bebé prensa
Juega bebé, presiona las teclas
Siente la bestia en tus manos, como si la dominaras
Juega, bebé, hasta que se rompa
Tu acumulas puntos, el acumula ira
Toda tu vida es como un cuaderno delgado
En su teléfono, estoy en la lista como "no tomar"
Fue una estupidez ofrecerte una familia.
Ahora en su lugar, como en la lengua, pateando la semilla
hacia la oscuridad
Fuimos arrastrados desde otro planeta por el viento
Donde hay un invierno eterno
Donde el verano no es verano
En diferentes balsas.
Nota
¡He bebido, nos estamos ahogando!
No somos Tom Sawyer y Huckleberry Finn, hey
Eres como un Tamagotchi en manos de niños preocupados
Soy como un Tamagotchi en manos de putas preocupadas
Eres como un Tamagotchi en manos de niños preocupados
Soy como un Tamagotchi en manos de putas preocupadas
Eres como un Tamagotchi, yo soy como un Tamagotchi, hey
Eres como un Tamagotchi, yo soy como un Tamagotchi, hey
Eres como un Tamagotchi, yo soy como un Tamagotchi, hey
Eres como un Tamagotchi, yo soy como un Tamagotchi, hey
Ángel con una cara bonita
De rodillas otra vez, pero no hay oraciones en mi boca
Me mantengo
Es mejor ser frígido que estar contigo
Lo sé seguro, bajo el vestido de noche.
Enjambre enjambre, remolino de gusanos
Lápiz labial de cereza como una trampa
Los sirvientes caminan sobre sus manos.
Eres como un Tamagotchi en manos de niños preocupados
Soy como un Tamagotchi en manos de putas preocupadas
Eres como un Tamagotchi en manos de niños preocupados
Soy como un Tamagotchi en manos de putas preocupadas
Tu imagen borrosa flota por la habitación
Y de repente te estás ahogando en texturas
Cientos de aromas empaparon la cama,
Pero de nuevo el corredor recibe invitados.
Me estoy tirando a ti, Rikki-tikki-tavi
Para ver tu sonrisa con más detalle (¡Ven aquí!)
Y actúas sobre mí como Valium
Me sumerjo en ti como en un gran acuario
Y tu imagen, como todo lo demás, se disolverá en el pasillo
Será reemplazado por otra zorra un poco más tarde.
Rehén de todas estas putas desagradables (¡Todas las putas!)
Necesito contacto contigo como comida (¡Otra vez!)
otra vez no te puedo olvidar
estoy preocupado por ti
pero por ti morí
Como un Tamagotchi olvidado