Traducción de la letra de la canción Scars & Tattoos - Bombshell Rocks

Scars & Tattoos (original)

All aboard now
Hit a power chord now
All aboard, we’re leaving no one behind
Tonight there’s a band playing
Chances are good they, they’ll blow your mind, but
We never knew
We never knew what hit us
We never knew
From here and ever after
Scars and tattoos
We never knew
The air is static — Electrified
We melt together now: one big crowd
Have you ever had the feeling
The world could end right here, right now?
This is the road I choose to travel: I won’t regret a single thing

Scars & Tattoos (traducción)

Todos a bordo ahora
Toca un acorde de poder ahora
Todos a bordo, no dejaremos a nadie atrás
Esta noche hay una banda tocando
Las posibilidades son buenas, te dejarán boquiabierto, pero
Nunca supimos
Nunca supimos qué nos golpeó
Nunca supimos
De aquí y para siempre
Cicatrices y tatuajes
Nunca supimos
El aire es estático, electrificado
Nos fusionamos ahora: una gran multitud
¿Alguna vez has tenido la sensación
¿El mundo podría terminar aquí mismo, ahora mismo?
Este es el camino que elijo recorrer: no me arrepentiré de nada