| Back on track after years of distraction
| De nuevo en el buen camino después de años de distracción
|
| The truth is an effect I couldn’t find in the peace
| La verdad es un efecto que no pude encontrar en la paz
|
| Try dealing with authentic situation
| Intenta lidiar con una situación auténtica.
|
| Caught in between dreams and a proper education
| Atrapado entre los sueños y una educación adecuada
|
| We came to a point where we all said end it
| Llegamos a un punto en el que todos dijimos terminarlo
|
| We all said the same but no one wanted to admit it
| Todos dijimos lo mismo, pero nadie quería admitirlo.
|
| Living the stable, running into a label
| Viviendo el establo, corriendo hacia una etiqueta
|
| Back to square one, all cards on the table
| De vuelta al punto de partida, todas las cartas sobre la mesa
|
| Come on, sing along
| Vamos, canta
|
| Going up and down since 1995
| Subiendo y bajando desde 1995
|
| Ten years of service done
| Diez años de servicio realizados
|
| And I step out of the line
| Y me salgo de la fila
|
| True is the spirit, the heart of this band
| Cierto es el espíritu, el corazón de esta banda
|
| Bet all in when you’ve got a good hand
| Apuesta all-in cuando tienes una buena mano
|
| Ten years of service done
| Diez años de servicio realizados
|
| And I know you mother fuckers are starting up without a singer
| Y sé que ustedes, hijos de puta, están comenzando sin un cantante
|
| I raise my right hand, giving up my middle finger
| Levanto mi mano derecha, entregando mi dedo medio
|
| My ego’s somewhat big, I don’t listen to your shit
| Mi ego es algo grande, no escucho tu mierda
|
| You tired and stupid bunch of fucking hypocrites!
| ¡Cansados y estúpidos jodidos hipócritas!
|
| Okay, I’ve got a couple of blank spots here
| Bien, tengo un par de espacios en blanco aquí
|
| I need to fill them in
| necesito llenarlos
|
| So I wrote this little poem
| Así que escribí este pequeño poema
|
| It goes like this
| Dice así
|
| Ten years of service done
| Diez años de servicio realizados
|
| It’s been a hell of a time
| ha sido un infierno de un tiempo
|
| Thank you for the invitation
| Gracias por la invitación
|
| But I’m stepping out of the line | Pero me estoy saliendo de la línea |