Traducción de la letra de la canción Sick Town - Bombshell Rocks

Sick Town (original)

You won my heart the minute I learned to roam your streets
Rattle can poetry, distorted guitars make the picture complete
And now I roll down these streets again and I feel like a stranger
It seems you’re a little out of beat
I’m going back, going back to sick town
I’m going back, I’m going back again
I’m going back, going back to sick town
And I wonder how come all this pain
Strike a match, let this place burn to the ground
Watch the flames eat everything with a crunching sound
Wake us up, make us see — ever so clear
Give us strength to overcome our fears

Sick Town (traducción)

Te ganaste mi corazón en el momento en que aprendí a vagar por tus calles
Sonajero puede poesía, guitarras distorsionadas completan la imagen
Y ahora vuelvo a rodar por estas calles y me siento como un extraño
Parece que estás un poco fuera de ritmo
Voy a volver, volver a la ciudad enferma
voy a volver, voy a volver de nuevo
Voy a volver, volver a la ciudad enferma
Y me pregunto cómo es que todo este dolor
Enciende un fósforo, deja que este lugar se queme hasta los cimientos
Mira cómo las llamas se lo comen todo con un crujido
Despiértanos, haznos ver, muy claro
Danos fuerza para superar nuestros miedos