Traducción de la letra de la canción Southbound - Bombshell Rocks

Southbound (original)

Let go off — that grip, what’s holding you?
With your laces tied together
You won’t see no dreams come true
Get up, get up — Get going
Don’t waste no time
Break the weakest link and leave it all behind
And that dawning light will cure
No tomorrow, no before
Say good bye
And now you’re southbound
You know where to find me
Say goodbye
You won’t — find salvation here
Just a faded list of fucked up wasted years
Get up, get up — Get going
Better raise that beat
It’s hard to move
When you’re standing in wet concrete

(traducción)

Suéltalo, ese agarre, ¿qué te retiene?
Con tus cordones atados juntos
No verás ningún sueño hecho realidad
Levántate, levántate, ponte en marcha
No pierdas el tiempo
Rompe el eslabón más débil y déjalo todo atrás
Y esa luz del amanecer curará
No mañana, no antes
Decir adiós
Y ahora estás en dirección sur
Sabes donde encontrarme
Decir adiós
No encontrarás la salvación aquí
Solo una lista descolorida de años desperdiciados
Levántate, levántate, ponte en marcha
Mejor sube ese ritmo
es dificil moverse
Cuando estás parado en concreto húmedo