Traducción de la letra de la canción I Will Drive You Home - Bon Jovi

I Will Drive You Home (original)

Here comes the next big thing, there’s a new gun in town
There’ll be a faster one, before the sun goes down
They’ve come to kick the tires, they’d like to take a spin
See how it takes the turns, see if it breaks or bends
But I will drive you home
I want you to know that
I will drive you home
Hell, it ain’t nothing new, everything new gets old
Maybe some glitter’s gone, but we’re still good as gold
When some driver comes, and tries to jump the start
Thinks he can steal your love, hot wire your heart
But I (I) will drive (drive) you home (home)
I want you to know that
I (I) will drive (drive) you home
Let 'em rev their engines, let 'em spin their wheels
All they’ve got is shine, they’re just chrome and steel
But I (I) will drive (drive) you home (home)
Here comes that faster fast, here comes that higher high
As we walk on past, they just step aside
I (I) will drive (drive) you home (home)
I want you to know that
I (I) will drive (drive) you home (home)
Let 'em rev their engines, let 'em spin their wheels
All they got is shine, they’re just chrome and steel
When they raise the flag, and the smoke has cleared
When the rest are gone, I’ll be standing here
I (I) will drive (drive) you home (home)
I want you to know that
I (I) will drive (drive) you home
Let 'em rev their engines, let 'em spin their wheels
All they got is shine, they’re just chrome and steel
When they raise the flag, and the smoke has cleared
When the rest are gone, I’ll be standing here
Let 'em rev their engines, let 'em spin their wheels
All they got is shine, they’re just chrome and steel
When they raise the flag, and the smoke has cleared
When the rest are gone, I’ll be standing here

I Will Drive You Home (traducción)

Aquí viene la próxima gran cosa, hay un arma nueva en la ciudad
Habrá uno más rápido, antes de que se ponga el sol
Han venido a patear los neumáticos, les gustaría dar una vuelta
A ver como da las vueltas, a ver si se rompe o se dobla
Pero te llevaré a casa
Quiero que sepas que
te llevaré a casa
Demonios, no es nada nuevo, todo lo nuevo envejece
Tal vez se haya ido algo de brillo, pero todavía somos buenos como el oro
Cuando viene un conductor e intenta saltar el comienzo
Piensa que puede robar tu amor, conectar tu corazón
Pero yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa (casa)
Quiero que sepas que
Yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa
Déjalos acelerar sus motores, déjalos girar sus ruedas
Todo lo que tienen es brillo, son solo cromo y acero
Pero yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa (casa)
Aquí viene ese rápido rápido, aquí viene ese alto más alto
A medida que pasamos, simplemente se hacen a un lado
Yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa (casa)
Quiero que sepas que
Yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa (casa)
Déjalos acelerar sus motores, déjalos girar sus ruedas
Todo lo que tienen es brillo, son solo cromo y acero
Cuando levanten la bandera, y el humo se haya despejado
Cuando el resto se haya ido, estaré parado aquí
Yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa (casa)
Quiero que sepas que
Yo (yo) te llevaré (llevaré) a casa
Déjalos acelerar sus motores, déjalos girar sus ruedas
Todo lo que tienen es brillo, son solo cromo y acero
Cuando levanten la bandera, y el humo se haya despejado
Cuando el resto se haya ido, estaré parado aquí
Déjalos acelerar sus motores, déjalos girar sus ruedas
Todo lo que tienen es brillo, son solo cromo y acero
Cuando levanten la bandera, y el humo se haya despejado
Cuando el resto se haya ido, estaré parado aquí