Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - Bon Jovi

Roller Coaster (original)

I see you thinking twice
Wish I could read your mind
Move up or out of line
Too late for praying
I know we might lose our breath
We might be scared to death
This chance is like a step
Just gotta take it
Oh, countdown to here we go
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Can’t lie and won’t pretend
I know what’s 'round the bend
Too late to start again
Won’t take it slower
Let’s slip right off these tracks
We’ll fly or we might crash
Don’t look down, don’t look back
'Cause it ain’t over
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Oh, countdown to here we go
So hold on tight, slide a little closer
Up so high the stars are on our shoulders
It’s a roller coaster
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Roller coaster
It’s a roller coaster

Roller Coaster (traducción)

Veo que lo piensas dos veces
Desearía poder leer tu mente
Mover hacia arriba o fuera de línea
Demasiado tarde para orar
Sé que podríamos perder el aliento
Podríamos estar muertos de miedo
Esta oportunidad es como un paso
solo tengo que tomarlo
Oh, cuenta regresiva hasta aquí vamos
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Arriba, las estrellas tan altas están sobre nuestros hombros
El tiempo pasa volando, no cierres los ojos
Beso a beso, el amor es como un paseo emocionante
Lo que sube puede llevarnos al revés
La vida no es un tiovivo
es una montaña rusa
es una montaña rusa
No puedo mentir y no pretender
Sé lo que hay a la vuelta de la esquina
Demasiado tarde para empezar de nuevo
No lo tomaré más lento
Salgamos de estas pistas
Volaremos o podríamos estrellarnos
No mires hacia abajo, no mires atrás
Porque no ha terminado
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Arriba, las estrellas tan altas están sobre nuestros hombros
El tiempo pasa volando, no cierres los ojos
Beso a beso, el amor es como un paseo emocionante
Lo que sube puede llevarnos al revés
La vida no es un tiovivo
es una montaña rusa
es una montaña rusa
Oh, cuenta regresiva hasta aquí vamos
Así que agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Tan alto que las estrellas están sobre nuestros hombros
es una montaña rusa
Beso a beso, el amor es como un paseo emocionante
Lo que sube puede llevarnos al revés
La vida no es un tiovivo
es una montaña rusa
es una montaña rusa
Montaña rusa
es una montaña rusa