Traducción de la letra de la canción Story Of My Life - Bon Jovi

Story Of My Life (original)

Yesterdays a memory
Another page in history
You sell yourself on hopes and dreams
That leaves you feeling sideways
Tripping over my own feet
Trying to walk to my own beat
Another car out on the street trying to find the Highway
Yeah, Are you going my way?
This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn’t black and white
And it’s anything but grey
I know that no I’m not alright, but I feel ok cos
Anything can, everything can happen
That’s the story of my life
I gonna write the melody
That’s gonna make history
And when I paint my masterpiece I swear I’ll show you first
There just ain’t a way to see who and why or what will be
Till now is then
It’s a mystery, it’s a blessing and a curse
Or something worse
This is the story of my life
And I write it everyday
And I hope you’re by my side when I’m writing the last page

(traducción)

Ayer un recuerdo
Otra página en la historia
Te vendes a ti mismo en esperanzas y sueños
Eso te deja sintiéndote de lado
Tropezando con mis propios pies
Tratando de caminar a mi propio ritmo
Otro auto en la calle tratando de encontrar la autopista
Sí, ¿vas por mi camino?
Esta es la historia de mi vida
Y lo escribo todos los días
Sé que no es blanco y negro
Y es cualquier cosa menos gris
Sé que no, no estoy bien, pero me siento bien porque
Cualquier cosa puede, todo puede pasar
Esa es la historia de mi vida
Voy a escribir la melodía
eso va a hacer historia
Y cuando pinte mi obra maestra, te juro que te mostraré primero
Simplemente no hay una manera de ver quién y por qué o qué será
Hasta ahora es entonces
Es un misterio, es una bendición y una maldición
O algo peor
Esta es la historia de mi vida
Y lo escribo todos los días
Y espero que estés a mi lado cuando esté escribiendo la última página