| Die sind gierig, ich schwör auf alles
| Son codiciosos, lo juro por todo
|
| Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
| Hazme un favor y no salgas con ella
|
| Konzentrier dich, sie saugt dich aus
| Concéntrate, ella te chupa seco
|
| Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
| Sácalo primero y mejor córrete en su estómago porque
|
| Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
| Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa.
|
| Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
| Lo mejor de todo, un anillo más, luego no saldrás en absoluto.
|
| Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
| Compré todo, una gran playa, pero no está llena.
|
| Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
| Por favor, hazme un favor, dispara a esa perra otra vez
|
| Weil die sind
| Porque ellos son
|
| Sie will nur Shoppen
| ella solo quiere ir de compras
|
| Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
| Constantemente envía fotos de ropa en WhatsApp
|
| Hat schöne Locken
| tiene bonitos rizos
|
| Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil du hast es ihr
| Pero no sabe cocinar, pero quiere irse de vacaciones contigo porque la tienes
|
| versprochen
| prometido
|
| Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
| Cuando ella está en su período, no hay piedad
|
| Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
| Todo en tu cuello en su restaurante favorito
|
| Spielt so gerne Lotto, doch hab wieder nix gewonn'
| Le encanta jugar a la lotería, pero no volví a ganar nada.
|
| Bruder, hast dus nicht verstanden? | Hermano, ¿no lo entiendes? |
| Spiel das Lied nochmal von vorn
| Vuelve a reproducir la canción desde el principio.
|
| Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
| Aquí hay una chaqueta, hay otra bolsa
|
| Willst sie überraschen, Neuer-Foto auf 'ner Tasse?
| Quieres sorprenderlos, nueva foto en una taza?
|
| In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
| En la discoteca ella quiere la botella de tres litros
|
| Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
| Y la estás persiguiendo como un mono torpe
|
| Die sind gierig, ich schwör auf alles
| Son codiciosos, lo juro por todo
|
| Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
| Hazme un favor y no salgas con ella
|
| Konzentrier dich, sie saugt dich aus
| Concéntrate, ella te chupa seco
|
| Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
| Sacarlo primero y mejor correrse en su estómago
|
| Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
| Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa.
|
| Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
| Lo mejor de todo, un anillo más, luego no saldrás en absoluto.
|
| Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
| Compré todo, una gran playa, pero no está llena.
|
| Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
| Por favor, hazme un favor, dispara a esa perra otra vez
|
| Shuttle-Transporter für Nächte in New York
| Furgoneta lanzadera para las noches de Nueva York
|
| Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
| Cirujano estético porque no puede ir al gimnasio.
|
| Machen dir was vor für Taschen von Dior
| Imagina bolsos Dior
|
| Behalt sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
| Vigílala de cerca a ella y a sus cosas en la bóveda.
|
| Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
| Coge tu manta y tu almohada, escóndete para fumar hierba
|
| Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
| ¿Por qué no se ha pagado la factura del teléfono móvil del sobrino?
|
| Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
| Sin conciencia culpable, en vivo, edición especial
|
| Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
| Y si quiere una lista de invitados, te lo hará saber
|
| Du kommst nur nach Haus, wenn sies dir erlaub
| Solo vuelves a casa cuando ella te lo permite.
|
| Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
| A la luz de las velas, estanque de patos, tomados de la mano también
|
| Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
| Siempre de mal humor, por eso duermes en el sofá
|
| Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
| Se especula con la pensión alimenticia y su cama está frente a la casa porque ella es
|
| Gierig, ich schwör auf alles
| Codicioso, lo juro por todo
|
| Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
| Hazme un favor y no salgas con ella
|
| Konzentrier dich, sie saugt dich aus
| Concéntrate, ella te chupa seco
|
| Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
| Sacarlo primero y mejor correrse en su estómago
|
| Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
| Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa.
|
| Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
| Lo mejor de todo, un anillo más, luego no saldrás en absoluto.
|
| Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
| Compré todo, una gran playa, pero no está llena.
|
| Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
| Por favor, hazme un favor, dispara a esa perra otra vez
|
| Weil die sind gierig
| porque son codiciosos
|
| (Sie will nur Shoppen)
| (Ella solo quiere ir de compras)
|
| (Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
| (Sigue enviando fotos de ropa por WhatsApp)
|
| (Hat schöne Locken)
| (Tiene bonitos rizos)
|
| (Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil du hast es ihr
| (Pero no puede cocinar, pero quiere irse de vacaciones contigo porque la tienes
|
| versprochen)
| prometido)
|
| (Sie will nur Shoppen)
| (Ella solo quiere ir de compras)
|
| (Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
| (Sigue enviando fotos de ropa por WhatsApp)
|
| (Hat schöne Locken)
| (Tiene bonitos rizos)
|
| (Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil du hast es ihr
| (Pero no puede cocinar, pero quiere irse de vacaciones contigo porque la tienes
|
| versprochen)
| prometido)
|
| Hiu-uh | hola-uh |