Traducción de la letra de la canción Panik - Bonez MC

Panik (original)

Wir kommen maskiert mit Kanone in dein Haus
Kann schon mal passieren, wenn du Drogen hier verkaufst
Hm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus
Gangsterscheiß, wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Und ich fick sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Sitz im Studio und bestell mir Chinanudeln mit Huhn
Oder Ente kross, bin der Boss von dei’m Gangsterboss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Eben grade war die Party noch im vollem Gange
Und auf einmal siehst du alle nur noch rumrennen und schreien
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression' nicht unter Kontrolle hab
Tut mir unendlich leid, was man nicht alles so macht für ein paar Shots, ey
Eure Kinder gehen, schlachten jetzt ihren Sparschwein
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
Denken sich so: «Krass, muss der am Arsch sein!», weil
Meine Uzi muss ich gleich in die Story boosten
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Und schon wieder Polizei, diese Hobbylosen
Vollidioten, ja
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Du Pussy willst Streit, wir kommen bei dir vorbei
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Fahren mit dir in' Wald und du weinst nach deiner Mama (Panik)
Bei Probleme oder Streit, gehts nicht mit dir weit
Lappen in dein' Mund rein, keiner hört dich schreien
Brechen dir dein Bein, einfach mit dem Hammer
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist

Panik (traducción)

Llegamos a tu casa enmascarados con un cañón
Puede pasar si vendes drogas aqui
Hm, solo estabas golpeando el sofá
De repente estás tirado en el suelo y corriendo
Mierda de gángster, estamos perdiendo kilos y nadie nos detiene
Puntero láser en la frente, te sientes como un indio
Sexta botella de carnaval y discapacitada otra vez
Y me la follo en el césped para bañarse, salgo volando de la piscina, kaboom
Nada que ver con todos ustedes hijos de puta, gracias a Dios
Siéntate en el estudio y pídeme fideos chinos con pollo
O pato crujiente, soy el jefe de tu jefe gángster
Quien golpea tu cabeza contra las paredes
Pánico, amplio en la mañana, ten mi hierro lleno de plomo conmigo
A la caza de Ferrari, todos los mafiosos tan la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Pánico, siempre en la cara y gritan: "¡Por favor, no!"
Pero no noto nada porque no me importas
La fiesta estaba en pleno apogeo.
Y de repente ves a todos corriendo y gritando
Esto tiene que ver con el hecho de que no tengo mi agresión bajo control.
Lo siento mucho por todas las cosas que no haces por unos tragos, hey
Tus hijos van, matan su alcancía ahora
Ese enemigo público, me han odiado desde el primer día.
Piensa así: "¡Genial, hay que joderlo!", porque
Tengo que impulsar mi Uzi en la historia de inmediato.
Pequeño coño blanco cremoso, como loción corporal
Y otra vez la policía, esta gente sin aficiones
idiotas, si
Pánico, amplio en la mañana, ten mi hierro lleno de plomo conmigo
A la caza de Ferrari, todos los mafiosos tan la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Pánico, siempre en la cara y gritan: "¡Por favor, no!"
Pero no noto nada porque no me importas
Tu coño quieres pelea, iremos a tu casa
Espera hasta que salgas y empaques
Conduce contigo al bosque y lloras por tu mamá (pánico)
Si tienes problemas o una pelea, no llegarás lejos
Pon el trapo en tu boca, nadie puede oírte gritar
Rompe tu pierna, solo usa el martillo
Pánico, amplio en la mañana, ten mi hierro lleno de plomo conmigo
A la caza de Ferrari, todos los mafiosos tan la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Pánico, siempre en la cara y gritan: "¡Por favor, no!"
Pero no noto nada porque no me importas