Traducción de la letra de la canción Smartphone im See - Bonez MC

Smartphone im See (original)

Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Echte Freunde Gold wert, guter Rat ist teuer
Läufst verwirrt durch Kreuzberg und hast Paranoia
Ey, wo willst du mit dei’m Messer hin?
(Ahh)
Es wird langsam hell, ey, leg dich besser hin
Heh, ich hab' gehört, du willst 'ne Scharfe kaufen
Kauf dir besser ma' ein’n Spaten, um dein Grab zu schaufeln
Bist schon wieder drauf, ich seh' deine Nase laufen
Geh mal lieber auf die Bühne, alle warten draußen (Pow)
Messer in den Socken, Kroko auf Klamotten
Und im besten Fall die Trommel voller Blei
Klingt schon sehr verlockend, Stimmen in dein Kopf und
Wenn Menschen sterben, soll es wohl so sein (Sein, Hollywood)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Die Polizei dein Feind (Uh), Leute woll’n dein Geld (Ja)
Bleib besser zuhause, deine Freunde alle fake (Fake)
Bist nicht mehr du selbst, brauchst 'ne Therapie
Rauch nicht so viel Weed und hör auf mit der Chemie
Lange schon gezählt sind die Tage im Sunshine
Alles für den Fame, wolltest immer bekannt sein
Kannst die Zeichen seh’n und sie jagen dir Angst ein
Drück nicht nur auf’s Gas, mach doch erstmal 'n Gang rein (Gang rein)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät

Smartphone im See (traducción)

me siguen en instagram
Pero no discapacitados, por lo tanto, siempre en el hombre de espalda (hombre de espalda)
Oye, mi habitación debe tener micrófonos ocultos.
De pie en el auto frente a la puerta, estoy siendo discapacitado, hombre
Y ella pregunta cómo estoy
Llevo dos días despierto y tiro mi smartphone al lago (sí)
Conduce en el descapotable
Y no puedo recordar qué hora era durante mucho tiempo
Los verdaderos amigos valen su peso en oro, los buenos consejos salen caros
Caminas confundido por Kreuzberg y tienes paranoia
Oye, ¿adónde vas con tu cuchillo?
(ah)
Está amaneciendo, oye, es mejor que te acuestes
Heh, escuché que quieres comprar un trago
Mejor cómprate una pala para cavar tu tumba
Estás en eso otra vez, veo que te moquea la nariz
Será mejor que subas al escenario, todos están esperando afuera (Pow)
cuchillos en calcetines, cocodrilos en la ropa
Y en el mejor de los casos, el tambor lleno de plomo
Suena muy tentador, voces en tu cabeza y
Cuando la gente muere, así es como se supone que debe ser (Sein, Hollywood)
me siguen en instagram
Pero no discapacitados, por lo tanto, siempre en el hombre de espalda (hombre de espalda)
Oye, mi habitación debe tener micrófonos ocultos.
De pie en el auto frente a la puerta, estoy siendo discapacitado, hombre
Y ella pregunta cómo estoy
Llevo dos días despierto y tiro mi smartphone al lago (sí)
Conduce en el descapotable
Y no puedo recordar qué hora era durante mucho tiempo
La policía tu enemigo (uh), la gente quiere tu dinero (sí)
Mejor quédate en casa, tus amigos son todos falsos (falsos)
Si ya no eres tú mismo, necesitas terapia
Deja de fumar hierba y deja la química.
Los días en el sol han sido contados durante mucho tiempo.
Cualquier cosa por la fama, siempre quise ser conocido
Puedes ver las señales y te asustan
No solo pises el acelerador, ponte en marcha primero (engranaje)
me siguen en instagram
Pero no discapacitados, por lo tanto, siempre en el hombre de espalda (hombre de espalda)
Oye, mi habitación debe tener micrófonos ocultos.
De pie en el auto frente a la puerta, estoy siendo discapacitado, hombre
Y ella pregunta cómo estoy
Llevo dos días despierto y tiro mi smartphone al lago (sí)
Conduce en el descapotable
Y no puedo recordar qué hora era durante mucho tiempo