Traducción de la letra de la canción Mirror - BONNIE PINK

Mirror (original)

As passing by a cat with green eyes
I realized
How miserable I had been
And how comfortable I had been like
Those eyes looked jealous and scared at
The world out there
I didn’t know lords of things
I have known too many things now
Wish you were my mirror
Share the grief
Spare the smile for each other
No need to speak
To be understood
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me
As shaken by the train
I asked myself
How far away we could go
And how many times we have tried in vain
When I try to grab you
Everytime, you jump the rails
It feels like faith is vanity
I don’t wanna lose my sanity
I wish I were your mirror
Giving a kiss is getting a kiss
Against each other
No need to fight to be accepted
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
That’s all I care
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me
Look into the mirror
Move the way you want to
I just want to be in the same frame
Look into the mirror
Move the way you want to
I just want to be in the same frame
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
That’s all I care
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me

Mirror (traducción)

Como pasar junto a un gato de ojos verdes
Me di cuenta
Que miserable había sido
Y lo cómodo que había sido como
Esos ojos parecían celosos y asustados.
El mundo ahí afuera
no supe señores de las cosas
He sabido demasiadas cosas ahora
Ojalá fueras mi espejo
comparte el dolor
Ahórrate la sonrisa el uno al otro
No hay necesidad de hablar
Sera entendido
Soy quien soy
¿Puedes ser tú mismo?
¿O es más fácil mentir?
Soy quien soy
puedes ser tu mismo
Justo al lado mío
Como sacudido por el tren
Me pregunté a mí mismo
¿Qué tan lejos podríamos ir?
Y cuantas veces hemos intentado en vano
Cuando trato de agarrarte
Cada vez que saltas los rieles
Se siente como si la fe fuera vanidad
No quiero perder mi cordura
Quisiera ser tu espejo
Dar un beso es recibir un beso
Unos contra otros
No es necesario luchar para ser aceptado
Soy quien soy
¿Puedes ser tú mismo?
¿O es más fácil mentir?
Soy quien soy
puedes ser tu mismo
eso es todo lo que me importa
Soy quien soy
¿Puedes ser tú mismo?
¿O es más fácil mentir?
Soy quien soy
puedes ser tu mismo
Justo al lado mío
mira en el espejo
Muévete como quieras
solo quiero estar en el mismo marco
mira en el espejo
Muévete como quieras
solo quiero estar en el mismo marco
Soy quien soy
¿Puedes ser tú mismo?
¿O es más fácil mentir?
Soy quien soy
puedes ser tu mismo
eso es todo lo que me importa
Soy quien soy
¿Puedes ser tú mismo?
¿O es más fácil mentir?
Soy quien soy
puedes ser tu mismo
Justo al lado mío