Traducción de la letra de la canción Paradiddle-free - BONNIE PINK

Paradiddle-free (original)

A cliche to rephrase
Holding it inside
Dancing to unite
Afterword is absurd
Two pages ago
I wasn’t home
Don’t be sad
We’d better not make noise, bang bang bang
We’d better not say a word, a word, a word
We’d better not
Today is a paradiddle-free day
An excuse to refuse
Leaving it unsaid
I’m kissing you instead
Afterglow makes me go You try to heal your sore
Then I can love you more
I’m not mad but
We’d better not hesitate, right, left, right
We’d better not say a word, a word, a word
We’d better not
Today is a paradiddle-free day
I’m so used to waiting for your decision
Don’t even try to pretend that you made up your mind
We’re born to question every single day
But not everything’s about «yes or no»
We need a break sometimes, sometimes…
Don’t be sad
We’d better not make noise, bang bang bang
We’d better not say a word, a word, a word
We’d better not
Today is a paradiddle-free day

Paradiddle-free (traducción)

Un cliché para reformular
Sosteniéndolo dentro
Bailando para unir
El epílogo es absurdo
Hace dos páginas
no estaba en casa
no estés triste
Será mejor que no hagamos ruido, bang bang bang
Será mejor que no digamos una palabra, una palabra, una palabra
mejor no
Hoy es un día sin paradiddle
Una excusa para negarse
Dejándolo sin decir
Te estoy besando en su lugar
Afterglow me hace ir Intentas curar tu dolor
Entonces puedo amarte más
no estoy enojado pero
Será mejor que no dudemos, derecha, izquierda, derecha
Será mejor que no digamos una palabra, una palabra, una palabra
mejor no
Hoy es un día sin paradiddle
Estoy tan acostumbrado a esperar tu decisión
Ni siquiera intentes fingir que te has decidido
Nacimos para cuestionar todos los días
Pero no todo es un «sí o no»
Necesitamos un descanso a veces, a veces...
no estés triste
Será mejor que no hagamos ruido, bang bang bang
Será mejor que no digamos una palabra, una palabra, una palabra
mejor no
Hoy es un día sin paradiddle