Traducción de la letra de la canción The Intro And The Outro - Bonzo Dog Band

The Intro And The Outro (original)

Hi there, nice to be with you, glad you could stick around
Like to introduce `Legs' Larry Smith, drums
And Sam Spoons, rhythm pole
And Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar
And Neil Innes, piano
Come in Rodney Slater on the saxophone
With Roger Ruskin Spear on tenor sax
I, Vivian Stanshall, trumpet
Say hello to big John Wayne, xylophone
And Robert Morley, guitar
Billy Butlin, spoons
And looking very relaxed, Adolf Hitler on vibes
Nice!
Princess Anne on sousaphone
Mmm
Introducing Liberace, clarinet
With Garner «Ted» Armstrong on vocals
Lord Snooty and his pals, tap dancing
In the groove with Harold Wilson, violin
And Franklin McCormack on harmonica
Over there, Eric Clapton, ukulele
Hi Eric!
On my left Sir Kenneth Clark, bass sax
A great honour, sir
And specially flown in for us, the session’s gorilla on vox humana
Nice to see Incredible Shrinking Man on euphonium
Drop out with Peter Scott on duck call
Hearing from you later, Casanova on horn
Yeah!
Digging General de Gaulle on accordion
Rather wild, General!
Thank you, sir
Roy Rogers on Trigger
Tune in Wild Man of Borneo on bongos
Count Basie Orchestra on triangle
(Ting!)
Thank you
Great to hear the Rawlinsons on trombone
Back from his recent operation, Dan Druff, harp
And representing the flower people, Quasimodo on bells
Hooray!
Wonderful to hear Brainiac on banjo
We welcome Val Doonican as himself
Hullo there!
Very appealing, Max Jaffa
Mmm, that’s nice, Max!
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor on percussion
A great favourite and a wonderf

The Intro And The Outro (traducción)

Hola, encantado de estar contigo, me alegro de que puedas quedarte.
Me gustaría presentar `Legs' Larry Smith, batería
Y Sam Spoons, polo de ritmo
y Vernon Dudley Bohay-Nowell, bajo
y Neil Innes, piano
Entra Rodney Slater en el saxofón
Con Roger Ruskin Spear al saxo tenor
Yo, Vivian Stanshall, trompeta
Saluda al gran John Wayne, xilófono
y Robert Morley, guitarra
Billy Butlin, cucharas
Y luciendo muy relajado, Adolf Hitler on vibes
¡Lindo!
Princesa Ana en sousafón
Mmm
Presentamos a Liberace, clarinete
Con Garner «Ted» Armstrong en la voz
Lord Snooty y sus amigos, claqué
En el ritmo con Harold Wilson, violín
Y Franklin McCormack en la armónica
Por allá, Eric Clapton, ukelele
¡Hola Eric!
A mi izquierda Sir Kenneth Clark, saxo bajo
Un gran honor, señor.
Y especialmente para nosotros, el gorila de la sesión en vox humana
Es bueno ver Incredible Shrinking Man en euphonium
Abandonar con Peter Scott en la llamada de pato
Escuchando de usted más tarde, Casanova en la bocina
¡Sí!
Cavando General de Gaulle en acordeón
Bastante salvaje, General!
Gracias Señor
Roy Rogers en Trigger
Sintoniza Wild Man of Borneo en bongós
Orquesta Count Basie en triángulo
(¡Ting!)
Gracias
Genial escuchar a los Rawlinson en el trombón
De vuelta de su reciente operación, Dan Druff, arpa
Y representando a la gente de las flores, Quasimodo en campanas
¡Hurra!
Maravilloso escuchar a Brainiac en el banjo
Damos la bienvenida a Val Doonican como él mismo
¡Hola!
Muy atractivo, Max Jaffa
¡Mmm, eso es bueno, Max!
Qué equipo, Zebra Kid y Horace Batchelor en la percusión
Un gran favorito y una maravilla.