| And, uh, here come some normals…
| Y, eh, aquí vienen algunos normales...
|
| They look like normal… Hawaiians.
| Parecen normales… hawaianos.
|
| Well, uh, you didn’t mention what month.
| Bueno, eh, no mencionaste en qué mes.
|
| You think you’re normal?
| ¿Crees que eres normal?
|
| Yes, quite normal.
| Sí, bastante normal.
|
| OK, here comes one.
| Bien, aquí viene uno.
|
| Go inside! | ¡Ve adentro! |
| (tee hee hee)
| (je, je, je)
|
| Well it’s, ah, it’s not for me to deter really, is it? | Bueno, ah, no es para mí disuadir realmente, ¿verdad? |
| I mean
| Quiero decir
|
| It’s for a psychiatrist to deter these things, isn’t it?
| Corresponde a un psiquiatra disuadir estas cosas, ¿no?
|
| I like dehre food, and dey arr veddy nice people.
| Me gusta la comida dehre, y la gente agradable dey arr veddy.
|
| Ooh, itsalright, innit?
| Ooh, está bien, ¿no?
|
| That a face?
| ¿Esa cara?
|
| Smart. | Elegante. |
| It’s your backside.
| Es tu trasero.
|
| Oh, they’re just typically normal.
| Oh, son típicamente normales.
|
| No! | ¡No! |
| This is not manly!
| ¡Esto no es de hombres!
|
| Well, it is unusual. | Bueno, es inusual. |
| Well, it’s like a rabbit! | Bueno, ¡es como un conejo! |
| He’s got a head on him like a
| Tiene una cabeza sobre él como un
|
| rabbit!
| ¡Conejo!
|
| I don’t know, it’s just not like normal people do.
| No sé, no es como la gente normal.
|
| You’re not runnin' around in your underpants are you?
| No estarás corriendo en calzoncillos, ¿verdad?
|
| We are normal and we want our freedom
| Somos normales y queremos nuestra libertad
|
| We are normal and we want our freedom
| Somos normales y queremos nuestra libertad
|
| Wir sind gewöhnlich, wir sind zufrieden
| Wir sind gewöhnlich, wir sind zufrieden
|
| We are normal and we dig Bert Weedon, ha ha!
| Somos normales y admiramos a Bert Weedon, ¡ja, ja!
|
| We are normal and we want
| Somos normales y queremos
|
| Our freedom
| nuestra libertad
|
| Our freedom
| nuestra libertad
|
| Freedom!
| ¡Libertad!
|
| Freedom!
| ¡Libertad!
|
| Freedom!
| ¡Libertad!
|
| We are normal and we want our freedom! | ¡Somos normales y queremos nuestra libertad! |