Traducción de la letra de la canción Не Майами - BOOKER, pyrokinesis

Не Майами (original)

Ееее
Если бы Бог знал, о чем мечтаю, он бы точно не позволил
Я построил свою реальность из стихов и алкоголя
Я заставил свое слово жалить, словно сорок пятый
Прячу слезы под очками, выжимаю газ на пятой
Изнасилует сетчатку, гамы, восьмибитных пальм
Окруженный, покидаю вас с поднятыми руками
Питер — точно не Майами, хотя улицы в снегу
Не нырял туда, как в ванну, в ванной я храню пилу
И я стреляю на бегу, ведь не могу найти тут место для себя
Пока в грудь стучится шрамы — мое сердце
Интерес на 9 граммов в голове погасит свет, цель —
Из пальцев себе в череп серебро или свинец
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные
Ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
(Тебе поможет только Господь, сучка)
Все просто — лови момент
Сорок пятый сносит башню, как крышу кабриолет
(пау-пау-пау, сучка)
И прямо в ад
И оставив всех в дурачках
Фары светят, но не ярче, чем звезды в моих очках
(Ты понимаешь это дерьмо?)
Лучше ганфайтера не знают, жизнь как будто в сериале
И Господь как не стреляет, убить меня не может
Так и правда не моя ли, и шериф то спит, то пьян
Да только Питер — не Майами тоже, так что
Я влетаю в клуб и что не шот, то труп
И я не целясь от бедра выпиваю сразу с двух рук
(Тебе поможет только Господь)
Непредсказуемая жизнь — это ломанный алгоритм
И каждой ночью я ныряю в неоновый лабиринт
(Да даже Господь не поможет)
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом

(traducción)

Eeeee
Si Dios supiera lo que estoy soñando, definitivamente no lo permitiría.
Construí mi realidad desde la poesía y el alcohol
Hice que mi palabra picara como cuarenta y cinco
Escondo mis lágrimas debajo de mis lentes, presiono el gas en el quinto
Viola la retina, estruendo, palmas de ocho bits
Rodeado, te dejo con las manos en alto
Peter definitivamente no es Miami, aunque las calles están cubiertas de nieve.
No me zambullí allí, como en un baño, en el baño guardo una sierra.
Y estoy disparando a la fuga, porque no puedo encontrar un lugar para mí aquí
Mientras las cicatrices golpean mi pecho - mi corazón
El interés en 9 gramos en la cabeza apagará la luz, el objetivo es
Plata o plomo de tus dedos a tu cráneo
pedro no es miami
Pensaste entendernos, pero solo
pedro no es miami
Y la verdad está en uno
pedro no es miami
Estamos fríos y borrachos
Después de todo, Peter no es Miami,
Pero esta es nuestra casa
pedro no es miami
Pensaste entendernos, pero solo
pedro no es miami
Y la verdad está en uno
pedro no es miami
Estamos frios y borrachos porque Peter no esta en Miami
Pero esta es nuestra casa
(Solo el Señor te puede ayudar, perra)
Es simple: aprovecha el momento
45 vuela la torre como un techo convertible
(pow-pow-pow, perra)
Y directo al infierno
Y dejando a todos en los tontos
Los faros brillan, pero no más que las estrellas en mis anteojos.
(¿Entiendes esta mierda?)
No saben mejor que un pistolero, la vida es como en una serie
Y el Señor, por más que dispare, no puede matarme
Entonces la verdad no es mía, y el sheriff o duerme o está borracho
Sí, solo que Peter tampoco es Miami, entonces
Vuelo al club y lo que no es un tiro es un cadáver
Y sin apuntar de la cadera, bebo de dos manos a la vez
(Solo el Señor te ayudará)
La vida impredecible es un algoritmo roto
Y cada noche me sumerjo en el laberinto de neón
(Sí, incluso el Señor no ayudará)
pedro no es miami
Pensaste entendernos, pero solo
pedro no es miami
Y la verdad está en uno
pedro no es miami
Estamos frios y borrachos porque Peter no esta en Miami
Pero esta es nuestra casa
pedro no es miami
Pensaste entendernos, pero solo
pedro no es miami
Y la verdad está en uno
pedro no es miami
Estamos frios y borrachos porque Peter no esta en Miami
Pero esta es nuestra casa