Traducción de la letra de la canción Goblin: The Goblin Song - Borderline Disaster

Goblin: The Goblin Song (original)

I wasn’t allways born this green
It happend over time my attraction to the goldmine
In the corner of my eye I see elixir
A lovely sight it brightens up the picture
When we raid I escape and rune the path I choose to get paid
This loot sack won’t fill itself I’m a mean little green dirty Elf
Like a little disease
Just look at me
I got the face of a cadaver
Come and kiss me please
It’s a million to one
Running thorugh the grass just for fun
What’s next to defend our home
Sneaking up quick so no one will know
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
This is my campain
You came and ruined more than my day
Don’t you feel shame
I owned these woods back before you came
But we can fight
I’ll steal my share of loot thats right
I like it all
Shiny, gooey, black let’s have a ball
We ready up gathering to the wall
Drop a rage spell unleashing evil
To run around get the loot and here we go
A mini bombshell a mini green hell
If you could just please call me a goblin
Rippin' it up you can’t stop them
Making enemies while hiding in the trees
We’ll take you down crumbling to your knees
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
I got green on my back (We're only coming for)
Because I’m too fast
Going for the resources (Your sweet dark Elixir)
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on (We're only coming for)
Just like infectious poison
Gotta just keep calm (Your sweet dark Elixir)
This is the goblin song

Goblin: The Goblin Song (traducción)

No siempre nací así de verde
Pasó con el tiempo mi atracción por la mina de oro
Por el rabillo del ojo veo elixir
Una vista encantadora que ilumina la imagen.
Cuando asaltamos, escapo y sigo el camino que elijo para que me paguen
Este saco de botín no se llenará solo. Soy un pequeño elfo verde y sucio.
Como una pequeña enfermedad
Solo mírame
tengo cara de cadaver
ven y besame por favor
es un millón a uno
Correr por la hierba solo por diversión
Qué sigue para defender nuestro hogar
Acercándonos sigilosamente para que nadie lo sepa
me puse verde en la espalda
porque soy demasiado rápido
A por los recursos
Dirigido directamente a tu fortaleza
Demasiados para llevarnos
Al igual que el veneno infeccioso
Solo tengo que mantener la calma
Esta es la canción de los duendes
Esta es mi campaña
Viniste y arruinaste más que mi día
no sientes verguenza
Era dueño de estos bosques antes de que vinieras
Pero podemos luchar
Robaré mi parte del botín, eso es correcto
Me gusta todo
Brillante, pegajoso, negro, vamos a divertirnos
Nos preparamos reuniéndonos en la pared
Suelta un hechizo de ira desatando el mal
Para correr, obtener el botín y aquí vamos
Un mini bombón un mini infierno verde
Si pudieras llamarme duende
Rippin' it up no puedes detenerlos
Haciendo enemigos mientras te escondes en los árboles
Te derribaremos de rodillas
me puse verde en la espalda
porque soy demasiado rápido
A por los recursos
Dirigido directamente a tu fortaleza
Demasiados para llevarnos
Al igual que el veneno infeccioso
Solo tengo que mantener la calma
Esta es la canción de los duendes
solo venimos por
Tu dulce Elixir oscuro
solo venimos por
Tu dulce Elixir oscuro
Tengo verde en mi espalda (Solo vamos por)
porque soy demasiado rápido
Yendo por los recursos (Tu dulce Elixir oscuro)
Dirigido directamente a tu fortaleza
Demasiados para llevarnos (Solo venimos por)
Al igual que el veneno infeccioso
Solo tengo que mantener la calma (Tu dulce Elixir oscuro)
Esta es la canción de los duendes