Traducción de la letra de la canción Zombies, Pt. 14: Giant - Borderline Disaster, Rockit Gaming

Zombies, Pt. 14: Giant (original)

Back from the dead
Back from the Origins of this nightmare
It’s right there in front of us
The Pack-A-Punch
It’s not open, we must head to the courtyard
Electrocute the power while these zombies bombard
We’ve gone too far
Racking up the points, isn’t that the point?
Let us wait here while we figure out plan
Better think of something quick, or I’m a dead man
Now, I don’t wanna say it’s so easy
But grab the VMP and back up
Double Tap up while the barrier blocks
Teleporter C locked and my Vesper stays stocked
Pack-A-Punch, right?
Not yet, but maybe by Round 10, we’ll let the fun begin
That’s when the KN comes into slayin', the zombies prayin'
We’ll stop and
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end
It doesn’t matter what you think of Der Riese
We’re on the Giant now and things are getting crazy
I get some crawlers as I hear some disturbance
Complete the easter egg, go the furnace
My hands are burning, I’m always learning
I keep returning
To level up and not die
We’ve been doing this for years
Blood, sweat and tears, we have volunteered
To be zombie killers for the next hundred years
Maxis, won’t you stop the testing
The zombies resting
I’ve got a hunch
The undead are gonna have us for lunch
Did you think the dog would lead to lunar fun?
Years go on on this endless search
We’ve scoured the Moon and blown up the Earth
I’m done, with this life, this timeline
Richtofen, use the key, rewind and
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end
I never thought
This would come to this, but
We must push through
And never give up
On the Giant
No, we must never give up
Cause we are
We’re the zombie killing kings
I set the world on fire
Conquer the Giant
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end

Zombies, Pt. 14: Giant (traducción)

De entre los muertos
Regreso a los orígenes de esta pesadilla
Está justo delante de nosotros.
El Pack-A-Punch
No está abierto, debemos dirigirnos al patio.
Electrocuta el poder mientras estos zombis bombardean
hemos ido demasiado lejos
Acumular los puntos, ¿no es ese el punto?
Esperemos aquí mientras determinamos el plan
Mejor piensa en algo rápido, o soy hombre muerto
Ahora, no quiero decir que es tan fácil
Pero toma el VMP y haz una copia de seguridad.
Doble toque hacia arriba mientras la barrera bloquea
Teletransportador C bloqueado y mi Vesper permanece abastecido
Pack-A-Punch, ¿verdad?
Todavía no, pero tal vez para la Ronda 10, dejaremos que comience la diversión.
Ahí es cuando KN entra en acción, los zombis rezan
Nos detendremos y
Puse el mundo en llamas
conquistar al gigante
Retrocede en la pasarela y mata
todos los zombis
Ellos vienen hacia mí
en el gigante
Esto nunca terminará
No importa lo que pienses de Der Riese
Estamos en el Gigante ahora y las cosas se están volviendo locas
Recibo algunos rastreadores porque escucho una perturbación
Completa el huevo de pascua, ve al horno
Mis manos están ardiendo, siempre estoy aprendiendo
sigo regresando
Para subir de nivel y no morir
Hemos estado haciendo esto durante años.
Sangre, sudor y lágrimas, nos hemos ofrecido como voluntarios
Ser asesinos de zombis durante los próximos cien años.
Maxis, ¿no detendrás las pruebas?
Los zombis descansando
tengo una corazonada
Los muertos vivientes nos invitarán a almorzar.
¿Creías que el perro conduciría a la diversión lunar?
Los años pasan en esta búsqueda sin fin
Hemos rastreado la Luna y volado la Tierra
He terminado, con esta vida, esta línea de tiempo
Richtofen, usa la tecla, rebobina y
Puse el mundo en llamas
conquistar al gigante
Retrocede en la pasarela y mata
todos los zombis
Ellos vienen hacia mí
en el gigante
Esto nunca terminará
Nunca pensé
Esto llegaría a esto, pero
Debemos empujar a través de
Y nunca te rindas
en el gigante
No, nunca debemos rendirnos
Porque somos
Somos los reyes asesinos de zombis
Puse el mundo en llamas
conquistar al gigante
Puse el mundo en llamas
conquistar al gigante
Retrocede en la pasarela y mata
todos los zombis
Ellos vienen hacia mí
en el gigante
Esto nunca terminará