Traducción de la letra de la canción Shattered Stars (Destiny Game Song) - Borderline Disaster

Shattered Stars (Destiny Game Song) (original)

Silence breaks, blame a Ghost.
But then he finds what he wanted the most,
It’s a Guardian, hey, wait that one is Me
I arose from a class that was one out of three.
You can say im on a mission to Mars, to avenge
those in need with the skill and the odds.
Its a pretty, pretty battle but its balanced and tamed, holding on to the
Crucible we all train.
Let’s hack the fact and gather light to be the best.
Bring The Fallen down back Underground.
It’s not tough, no, it’s not even hard, Sent to the Earth and the Moon,
woah hey its a Star.
Wherever I go, my Sparrow will fly.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back to me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars
I’m on the last safe place and its’s such a disgrace to face the enemy at a
level 3.
What do I do, I level up my boots with a little time, and a little lie,
what a wonderful waste of fine.
I blast through the stars with a Mission to Mars, tearing up the Fallen with my
Fusion Rifle.
It’s a never ending quest I see, thats that, Now I leave, thats my Destiny.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eye.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.

(traducción)

El silencio se rompe, culpa a un Fantasma.
Pero luego encuentra lo que más deseaba,
Es un guardián, oye, espera, ese soy yo.
Surgí de una clase que era uno de tres.
Puedes decir que estoy en una misión a Marte, para vengar
aquellos en necesidad con la habilidad y las probabilidades.
Es una batalla bonita, bonita pero equilibrada y domada, aferrándose a la
Crisol que todos entrenamos.
Hackeemos el hecho y recopilemos luz para ser los mejores.
Lleva a The Fallen de vuelta a la clandestinidad.
No es duro, no, ni siquiera es duro, Enviado a la Tierra y a la Luna,
woah hey es una estrella.
Donde quiera que vaya, mi gorrión volará.
Vuélvete y mira al cielo que brilla.
Por nuestra hermosa tierra de ojos que miran.
Ahora vuelve conmigo, encontraremos a Destiny, entre estas ruinas de Shattered Stars.
Estoy en el último lugar seguro y es una vergüenza enfrentar al enemigo en un
nivel 3.
Que hago, subo mis botas con un poco de tiempo, y una mentira,
qué maravillosa pérdida de multa.
Exploto a través de las estrellas con una Misión a Marte, destrozando a los Caídos con mi
Fusil de Fusión.
Es una búsqueda sin fin lo que veo, eso es, ahora me voy, ese es mi destino.
Vuélvete y mira al cielo que brilla.
Por nuestra hermosa tierra de ojo vigilante.
Ahora vuelve conmigo, encontraremos a Destiny, entre estas ruinas de Shattered
Estrellas.
Vuélvete y mira al cielo que brilla.
Por nuestra hermosa tierra de ojos que miran.
Ahora vuelve conmigo, encontraremos a Destiny, entre estas ruinas de Shattered
Estrellas.
Vuélvete y mira al cielo que brilla.
Por nuestra hermosa tierra de ojos que miran.
Ahora vuelve conmigo, encontraremos a Destiny, entre estas ruinas de Shattered
Estrellas.