Traducción de la letra de la canción From the Ashes - Borealis

From the Ashes (original)

My eyes are closed
But I lie awake and alone
My heart is frozen
And my soul has abandoned me
I battle through these days
Through these days so grey
But I see no light beyond
This world brought me to my knees
And my will to be is gone
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
Remember me for who I was
And remember the life we had
The fault lies not in her;
I beg you see her worth
Wrote yourself a tragic end
And a new life was born
Try and take the life I love
Nothing of you I can see in her eyes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I feel the pain, never be the same
Nowhere to go and no one to blame
Can’t take the pain, wish you would stay
Rise from the ashes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I can’t stay here on my own
Not with her
I will forever pray to trade her life
For yours

(traducción)

Mis ojos están cerrados
Pero me acuesto despierto y solo
mi corazon esta congelado
Y mi alma me ha abandonado
Lucho a través de estos días
A través de estos días tan grises
Pero no veo luz más allá
Este mundo me puso de rodillas
Y mi voluntad de ser se ha ido
Caminaría a través de la tormenta
Solo para volver a escuchar tu voz
Esta tormenta nunca terminará
Daría mi vida por ver tu sonrisa
De las cenizas la maldición comienza a levantarse
Recuérdame por lo que era
Y recuerda la vida que tuvimos
La culpa no es de ella;
Te ruego que veas su valor
Te escribiste un final trágico
Y nació una nueva vida
Intenta tomar la vida que amo
Nada de ti puedo ver en sus ojos
Caminaría a través de la tormenta
Solo para volver a escuchar tu voz
Esta tormenta nunca terminará
Daría mi vida por ver tu sonrisa
De las cenizas la maldición comienza a levantarse
Siento el dolor, nunca ser el mismo
No hay adónde ir y nadie a quien culpar
No puedo soportar el dolor, desearía que te quedaras
Resurgir de las cenizas
Caminaría a través de la tormenta
Solo para volver a escuchar tu voz
Esta tormenta nunca terminará
Daría mi vida por ver tu sonrisa
De las cenizas la maldición comienza a levantarse
No puedo quedarme aquí por mi cuenta
no con ella
Siempre rezaré para cambiar su vida
Para ti